Saison 2
22 épisodes · 1993
The series continues to follow the adventures of Duncan MacLeod, a 400-year-old Immortal who can only die if he is beheaded. MacLeod is involved in the Game, an ongoing battle during which all Immortals have to behead each other until only one is left.
1Les Guetteurs
Alors qu'il enquête sur les circonstances étranges de la mort de son vieil ami Darius, Duncan MacLeod fait la connaissance d'un certain Yann Dawson, qui se dit propriétaire d'une boutique de livres.
2Le Dernier Rendez-vous
Le photographe Greg Powers invite son ami de longue date Duncan MacLeod à contempler ses travaux les plus récents. MacLeod, frappé par la violence contenue dans les clichés, constate que Greg, autrefois doux et sensible, est devenu un homme cynique et calculateur. Mais MacLeod n'est pas au bout de ses surprises...
3Volte-face
Trente ans plus tôt, l'immortel Quentin Barnes, est exécuté sur la chaise électrique, mais il doit revenir sur terre. Dawson informe MacLeod qu'il est de retour pour tuer tous ceux qui ont participé à son exécution. MacLeod ne se sent pas concerné jusqu'à ce qu'il apprenne que la femme d'un ami a été assassinée par ce même Barnes.
4Plus sombre que la nuit
Pallin Wolf, un mortel décidé à éliminer tous les immortels, tue l'un d'entre eux en l'attirant dans une pièce noire pour mieux le neutraliser. MacLeod se met à sa recherche et l'affronte dans un duel sans merci.
5Œil pour œil
MacLeod et Richie sont témoin de l'agression d'un ambassadeur par un groupe de terroristes. Richie, paré de son immortalité intervient. Un des terroristes est tué et l'autre, une immortelle, Annie Devlin, est arrêtée.
6La Zone
La zone est un territoire urbain complètement déserté par la police où un certain Canaan fait régner terreur et violence. Dawson vient demander de l'aide à MacLeod lorsque l'un de ses hommes est tué par Canaan. MacLeod est alors bien décidé à rendre aux habitants de cette zone leurs droits.
7Le Retour d'Amanda
Amanda, une très belle immortelle est de retour en ville et promet à McLeod qu'elle a rompu avec son passé de cambrioleuse. Il ne la croit pas surtout quand ils se font attaquer par deux hommes. En fait, il s'agit d'agents du FBI. Amanda est en possession de moules pour fabriquer de la fausse monnaie, volés en Allemagne avant la guerre.
8La Vengeance
Jimmy Sang, un ancien étudiant de Charlie, est acteur spécialisé dans les films d'arts martiaux. Lorsqu'un cascadeur est éliminé "accidentellement", McLeod est le premier à réaliser que Jimmy est en danger.
9Sa vie est un combat
Carl Robinson, est un immortel dont MacLeod a fait la connaissance en 1929 en le sauvant d'un lynchage du Ku Klux Klan. Ils se retrouvent alors que Carl est entrain de voler la voiture de Charlie. Complètement désabusé, il ne croit plus en rien. Lorsqu'un policier blanc, tente de l'éliminer, Carl est persuadé qu'il s'agit de racisme.
10En hommage à Tommy
Tommy est tué accidentellement alors qu'il était simple spectateur d'un combat à l'épée entre MacLeod et Gallen. Hanté par cette mort gratuite, MacLeod veut en savoir plus sur Tommy et découvre que la victime n'est pas aussi innocente qu'il n'y paraissait.
11Le Combattant
Tommy Sullivan est un vieil ami de MacLeod. Petit et maigrichon, il fut boxeur avant d'être entraîneur et possède le don de séduire tous les gens autour de lui. Il convainc MacLeod de soutenir son boxeur mais ce dernier se montre sceptique lorsqu'un entraîneur rival de Sully est retrouvé mort.
12Au nom de la loi
Richie veut protéger Laura Daniels, une jeune immortelle, poursuivie par Mako, u charmeur de primes. MacLeod n'apprécie pas les méthodes de Mako mais n'est pas non plus convaincu de l'innocence de Laura.
13Pour l'amour d'un enfant
Charlie et MacLeod protègent une jeune femme indienne, Sara Lightfoot et son bébé contre les assauts d'un certain Hoskins. Mais ils finissent par apprendre que ce dernier est le vrai père de l'enfant...
14Une alliance dangereuse (1/2)
MacLeod retrouve sur sa route le démonique Xavier St Cloud entouré d'une pléaïde de mercenaires. Le combat est titanesque et Duncan est touché mortellement. Il tente de retrouver dans le royaume des morts James Horton,l'assassin de Darius...
15Une alliance dangereuse (2/2)
MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier St Cloud dans son périple vers Paris. Son intuition était la bonne : il retrouve enfin Horton. Ce dernier n'a plus que quelque heures à vivre. Xavier St Cloud aussi...
16Le Vampire
Mc Leod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, le vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse...
17Le Manipulateur
Mc Leod est confronté à l'immortel Drakov qu'il avait rencontré pendant la révolution russe. Maintenant appelé Arthur Drake, cet immortel sème le désordre dans l'actuel Europe de l'Est. Une journaliste, Beth Vaughn le suit à la trace.
18La Fille du pharaon
Mc Leod découvre dans un sarcophage la célèbre Néfertiti qui ressuscite aussitôt. Cette dernière veut se venger d'un général romain, Marcus Constantine, qui a été son amant 2000 ans auparavant.
19L'Héritage de cristal
Amanda veut venger la mort de son mentor Rebecca exécutéepar l'immortel Luther. Ce dernier a en sa possession un cristal qui doit lui donner tous les pouvoirs. Mc Leod intervient dans le combat et tente d'anéantirl'ascetique Luther.
20Le Fils prodigue
Richie, l'ancien disciple de Mc Leod, revient aider son maître. Mais des crimes inexpliqués les suivent à la trace. Mc Leod découvre qu'un chasseur d'immortels, Martin Hyde, n'est pas étranger à ces assassinats.
21Le Miroir de Tessa (1/2)
Mc Leod retrouve sur sa route son vieil ennemi, Horton. Ce dernier a entraîné dans le plus grand secret la criminelle Lisa Halle pour qu'elle élimine Duncan.
22Le Miroir de Tessa (2/2)
Lisa Halle est en fait Tessa, qui s'est métamorphosée après une opération chirurgicale. Elle veut toujours la mort de Mc Leod mais tous les dieux ne sont pas de son côté ! Seul Horton est son allié...