1The Mutiny
Quelques années après avoir fui le Cuba de Castro, Roman Compte, travaille désormais pour la CIA et dirige le très populaire hôtel Mutiny de Miami. Il est contraint par l’Agence Américaine Anti-Drogue, la célèbre DEA, d'espionner son frère aîné Nestor, plus gros importateur de cocaïne de la ville. Si Roman Compte ne rassemble pas suffisamment de preuve contre son frère, la DEA placera Valeria, sa fille de 16 ans, en famille d'accueil.
2The Orishas
Nestor tente de faire sortir de l’hôpital son fidèle assistant Chucho, grièvement blessé par Roman. Quant à l'agent Zulio, il a ses propres plans…
3Día de los Muertos
Promu lieutenant en chef par Nestor, Roman fait face aux exigences de son travail et aux craintes de sa petite amie Marisol. Après avoir appris qu'un client de l'hôtel revendait au Mutiny de la cocaïne colombienne à des prix défiants toute concurrence, Roman enquête pour découvrir ses intentions…
4The Most Wonderful Time of the Year
La Colombienne Yolanda Guerra cherche à découvrir comment Nestor a échappé au commando qui a réussi à tuer trois des autres plus gros trafiquants. Bientôt, toute la famille de Roman est menacée par le cartel…
5We're at War
Roman emmène sa famille en sécurité dans le manoir de Nestor ; ils profitent d'une réunion de conciliation avec Yolanda et Don Henao pour les éliminer.
6Homeland or Death
Roman et Nestor sont au bord de la guerre avec les Colombiens. Un membre du Congrès corrompu les aide à sécuriser une grosse importation de cocaïne.
7Estela
Roman demande l'aide de Burton Greenberg pour dénicher le meilleur lieu de débarquement pour la cocaïne; Zulio travaille avec un banquier corrompu.
8The Price
Roman et Nestor font appel à l'agent Zulio pour les aider à récupérer Valeria. La plus grande cargaison de cocaïne de tous les temps arrive à Miami.