Saison 02 : Le nouveau défi
16 épisodes · 2008
Un nouveau défi dans cette nouvelle saison 2 pour les routiers de l'extrême qui doivent affronter des températures descendant jusqu'à –60 °C. Ils doivent livrer énormément de cargaisons de marchandises de plusieurs millions de dollars chacune vers la station de forage de Inuvik au nord du cercle polaire arctique avec des camions, sur la route de glace. Ils n'ont que très peu de temps avant que la glace ne fonde complètement.
- 0
The Road to Season 2
1Périple en arctique
This year, four ice road truckers return from last season to join Arctic veterans as they venture 200 miles north of the Arctic Circle to drive the most isolated and dangerous ice roads in North America.
2Pannes en série
After just two days in the Arctic, the critical demands of the oil exploration sites are testing the limits of the truckers and their machines.
3Avis de tempête
Les candidats se préparent à affronter une impressionnante tempête glaciale qui devrait les ralentir, mais certains redoutent d'être stoppés définitivement.
4Jour blanc
Les concurrents poursuivent inlassablement leur trajet vers le Grand Nord, avec pour objectif d'atteindre leur but en 60 jours et malgré les intempéries.
5Convoi spécial
Rien ne peut arrêter les hommes et les femmes qui conduisent sans défaillir leurs véhicules vers le Grand Nord, en formant un extraordinaire convoi.
6Grosse fatigue
Pour les participants, la fatigue commence à être la principale ennemie et une certaine lassitude se fait sentir chez certains membres du convoi.
7Hors-jeu
Les routiers de l'extrême poussent toujours plus au nord et acheminent leur impressionnante cargaison, jusqu'à ce que l'un d'eux commette une lourde erreur.
8Les adieux d'un routier
Les routiers de l'extrême doivent acheminer leur cargaison, mais une nouvelle difficulté les attend, forçant l'un d'entre eux à renoncer.
9Une erreur de débutant
Si le courage est une des qualités indispensables, la fougue peut jouer des tours à ceux qui se révèlent des débutants durant cette expédition vers le nord.
10Novices contre vieux briscards
Tout le monde se mobilise pour évacuer les sites de forage avant que la route de glace ne fonde et qu'ils ne soient engloutis par les eaux de l'Arctique ; Kurt rencontre un convoi d'« asticots de l'autoroute » ; un camionneur se porte volontaire pour une mission dangereuse.
11Seuls face à la glace
L'équipe qui démonte le site de Langely court vers la ligne d'arrivée tandis que la hausse des températures fait fondre la route de glace ; la charge lourde sur le dos de Hugh rend difficile la traction sur la surface glissante ; la recrue Devon Neff fait sa première course.
12La grande fonte
Le réchauffement climatique provoque des fissures et des inondations sur la route de glace, ce qui rend le travail des camionneurs beaucoup plus dangereux. Jody et Brett relèvent le défi de déplacer une grue de 66 tonnes. Hugh fonce à toute vapeur.
13Le monde s'effondre
Des eaux chaudes venues du sud et un voile blanc arctique menacent la dernière journée de la saison des Ice Road Truckers.
- 14
The World Crumbles
- 15
Off the Ice