Saison 05 : L'enfer du grand nord
16 épisodes · 2011
À partir de la saison 5, les routiers se répartissent en deux groupes : un groupe (Lisa Kelly, Dave Redmon, Maya Sieber et Tony Molesky) continue de conduire en Alaska sur la Dalton Highway, transportant du fret entre Fairbanks et Deadhorse avec des escales occasionnelles à Nuiqsut et à Anchorage. Pendant ce temps, un deuxième groupe (Alex Debogorski, Hugh Rowland et Rick Yemm) transporte des chargements dans le Grand Nord canadien entre Winnipeg, au Manitoba, et plusieurs communautés éloignées par des routes d'hiver et de glace.
1Pushing the Edge
The Ice Road Truckers are back in action, and the roads are more dangerous than ever. Lisa's first run of the season goes south in a hurry. Two rookie drivers raise the stakes in the "Dash for the Cash." And old pros Hugh and Alex, along with wildcard Rick Yemm, leave Alaska behind to take on some of the most remote and deadliest roads on the planet.
2Maya la belle
Une recrue se joint à l'équipe : Maya, originaire de New York ; Alex entreprend un long périple sur les routes de la région de Winnipeg, au Canada.
3Wrong Turn & Burned
Lisa gets a chance to redeem herself after last year's failure when Maya lands in hot water. Meanwhile, Dave's temper may cost him his chance to be an ice road trucker, and a wrong turn sends Rick in reverse.
4Fire on Ice
Hugh and Rick play with fire when a bent rim throws them off their schedule. Meanwhile, Maya takes the wheel for the first time and Dave sets out on a haul to Prudhoe under the watchful eyes of his Carlile bosses.
5Under the Hammer
Ice road veterans are put to the test when sparks fly during a massive haul, leaving one trucker in a dangerous situation. Meanwhile, Lisa helps out a fellow trucker in need of roadside assistance. Will she keep up her reputation as a push-truck pro?
6The Braking Point
Rick and Hugh continue their marathon run, but the Winter Roads wreak havoc on the trucks leaving Hugh stuck on the side of the road.
7A Banged-Up Job
The Canadian roads show no mercy for Hugh when a blow-out leaves him stuck on the side of the road. Meanwhile, Alex rescues a local family stranded in the wilderness and Lisa's dream job turns into a nightmare as she struggles to handle a massive load.
8Avis de tempête
La saison est déjà bien entamée, et les camionneurs sont très motivés ; Hugh, Rick et Alex se rendent dans un village isolé au nord du Manitoba ; En Alaska, une tempête saison s'abat sur la Dalton Highway...
9Road to Nowhere
A whiteout paralyzes the Dalton as the truckers struggle to stay on the road. Meanwhile in Canada, Hugh and Rick end up lost when they take a dangerous haul into some of Ontario's most remote terrain.
10Rookie Rebellion
Harsh winter weather has left Lisa stranded in Prudhoe Bay. Dave is in a convoy with Maya and Tony, he tests their patience before leaving them behind. In Canada, Rick's frustration reaches a boiling point and he snaps, while Hugh rescue's Rick's truck, again.
11En roue libre
Les routes sont glissantes, Hugh et Rick doivent faire preuve d'extrême prudence ; Lisa se retrouve coincée dans le trafic ; Maya et Tony transportent des cargaisons abandonnées.
12No More Mr. Nice Guy
Hugh, Rick and Alex meet up at a fuel stop and decide to convoy north together. Back in Alaska, Lisa gets the break she's been waiting for when she convoys with Tony on the widest load yet, while things start to heat up for Maya.
13Ice Rogue Trucker
Lisa and Tony honor a fallen trucker by spreading his ashes off of the Dalton, and Alex presses on despite feeling ill. Meanwhile, Hugh hauls a 30-ton load of boulders down the thawing surface of Lake Winnipeg while Rick is stuck waiting for repairs.
14The Heat is On
In Alaska, Lisa and Maya help a stranded driver get back on the road. Tony gets a surprise from Carlile while Dave continues his descent into isolation. In Canada, Hugh and Rick keep up their load count with backhauls. Alex has to deal with unstable freight but also scores a backhaul, keeping the race with his rival close.
15Judgement Day
With the end of the ice road fast approaching, the Ice Road Truckers are sprinting to the finish. But they've got obstacles. A polar bear standoff at Prudhoe Bay tables the plans for oil production and ties up Carlile's loads at the most crucial time of the season. A veteran trucker's calculated risk puts his life and livelihood in jeopardy. One rookie's sent packing as the other picks up the slack. And the Dalton's favorite daughter gets her groove back.
16The Last Dash
The season end is approaching and so is the load count in the Dash for the Cash. Hugh and Rick has trouble in Canada, will Alex take over the lead? Maya the Dalton-rookie convoys with Lisa to the remote and isolated Nuiqsut village. Tony deals with deteriorating road conditions and Dave leaves Alaska for Alabama.