1Qui vole un œuf, vole un dinosaure
Claw sends Talon to steal a dinosaur egg so he can clone an army of dinosaurs.
2Chef adjoint Mac Fourbe
Talon disguises himself as Assistant Chief McFibber and infiltrates HQ.
3Les Drones du silence
MAD uses special drones to silence people's voices, starting with opera singers.
4Une aventure pimentée
Talon steals a mutagen that causes plants to grow to enormous size.
5Le Robot destruct'or
When HQ runs low on funds, Gadget sets out to raise money.
6C'est pas de la tarte !
Talon disguises himself as a Sweetie Scout in an effort to sneak into HQ and steal an invisibility spray.
7Tempête dans une tasse de thé
MAD sets out to stop a peace summit between two nations.
8Monsieur Sécurité
Talon tries to steal Professor Von Slickstein's new AI, Mr. Security, but instead causes the it to go berserk.
9Les Pieds dans le plat
MAD begins kidnapping the world's greatest chefs, so Gadget opens a restaurant to act as bait.
10Désherbage extrême
When MADcat begins consuming large amounts of catnip, Claw sets out to wipe out all plants, including catnip.
11Juste à temps
MAD steals bells from across the globe so they can build a device to level London.
12Le Joyau de la couronne
When Gadget accidentally uses a time diamond to send himself, Brain, Penny and Talon back to the middle ages, Penny and Talon compete for possession of the gem.
13Le Pique-nique annuel
Claw sends a robotic mole to spy on the HQ company picnic.
14Tous en scène !
Claw enters MADcat in the Metro City talent show hoping to win the prize, being mayor for a day.
15Gadget et Folkfunkle
Talon impersonates Gadget's former band partner so they can record a new song for Claw. Meanwhile, Penny goes on her first solo mission.
16Les Entrailles de Métroville
Claw demands tunnels be dug under Metro City so that he can avoid gridlock traffic.
17Le Secret de Dracula
MAD searches for the key to immortality in Dracula's castle in Transylvania.
18Le Virus de la Fièvre Zombina
MAD infects HQ with a head-cold zombie virus.
19Fuite des cerveaux
Claw develops a brain-drainer, which Talon uses to steal other people's intelligence and make himself smarter.
20Le Temple des évasions
MAD lures Gadget into an escape room, hoping to televise his demise to the world.
21La Canne de la malédiction
Claw wants a magic crutch that causes bad luck so he can curse all his enemies.
22Folie au clair de lune
Claw uses moonlight to create a ray that causes people to experience their worst fears.
23L’Éducation impermanente
When Gadget needs to be recertified, MAD tries to make sure he fails the recertification test.
24L'Alligator au monocle d'or
Claw develops a helmet that will raise the intelligence of any animal and wants it used to create an alligator army.
25Un ciel de rage
MAD uses a weather machine to try and conquer the world.
26La vérité est là-dessous
MAD sets out to capture a long-crashed alien spacecraft.