1Meilleure ennemie
When Talon is caught, Claw replaces him with Penny's friend Mal.
2Energie cosmique
When Penny interferes with Talon's attempt to collect cosmic energy from Stonehenge, both Penny and Talon are given cosmic powers.
3Le Gang qui voulait gâcher Noël
Claw sets out to end Christmas by unleashing cheer-destroying nanobots at a tree lighting ceremony.
4L'effroyable bidule
Talon is sent to the North Pole to acquire a newly-discovered, unclassified, biological organism.
5L'Énigmatique M. Colin
Talon infiltrates HQ while undercover, hoping to get HQ's missile defense codes from Kayla.
6MADzilla
MAD sets out to steal a size modification ray, but accidentally makes MADcat grow to giant size.
7Anti-gravité
MAD attempts to steal a gravity nullifying device.
8Trop de Tristan
Claw sends Talon to steal a duplicating device, which Talon uses to duplicate himself.
9Star-rogance
MAD begins stealing the "star power" from celebrities.
10Panda-venture
Talon impersonates a panda to disrupt peace talks between two countries.
11Sous le soleil de MADnuit
MAD tries to mine a highly magnetic ore from the forest where Gadget and Penny are camping.
12Pirates de l'air à Tribord !
Le QG envoie Gadget et Sophie protéger le ballon dirigeable de Sir Owen, qui est encore convoité par le docteur Gang. Celui-ci cherche à s'emparer du puissant réacteur qui alimente le dirigeable...
13Oracle ô désespoir
MAD tries to the Oracle of Delphi so they can use her ability to see the future.
14Vidéo virale
MAD sends out a hypnotizing image on every screen in the world.
15La MADstache du professeur Coin
Talon disguises himself as Penny, while making Penny look like a MAD agent.
16MADthusalem
Claw develops a device to make people old, making himself younger by comparison. Penny becomes a senior during a fight with Talon.
17Une baronne ébouriffante !
Talon kidnaps a wealthy old lady and tries to convince her to make him her heir.
18Soif de pouvoir
MAD steals all the water in Metro City.
19Du parc au parking
The MAD Weed-whacko has been rehabilitated, but Claw wants him to destroy Central Park in New York.
20À fond de train
Gadget is assigned to transport Jacques Crankcase to prison, via a hover-train.
21Le Bal des balles de missions
MAD infiltrates HQ's Missionball Ball with a weapon that forces people to dance.
22Les Énigmes du sphynx
MAD attempts to find a superweapon in the Great Sphinx of Giza.
23La Fin des zaricots
MAD tries to redirect a comet so that it crashes into Metro City.
24Jeux de mains, jeux de vilains
Penny breaks her arm and is sent to a hospital where a MAD plot is afoot.
25Gadget en prison
When Talon frames Gadget for shoplifting and gets him thrown in prison, Penny must break the rules to get him out.
26On avait un super bon titre pour cet épisode... mais on l'a oublié
MAD uses a memory eraser device to try and defeat Gadget.