- 1
Mise à l'épreuve
Pour son premier jour dans son nouveau travail de juge, Amy doit décider si elle modifie le jugement de son prédécesseur dans une affaire de meurtre, ce qui pourrait lui coûter sa carrière.
- 2
Tomber de haut
Le premier dossier important confié à Amy l'amène à s'interroger sur son rôle dans le système judiciaire. Pour les besoins de l'instruction elle doit côtoyer l'assistant du procureur avec qui elle eu des différents lors de ses fiançailles avec Stu.
- 3
Plus comme avant
Amy doit décider si une jeune fille, témoin du meurtre de son frère, peut comparaître au tribunal. Mais lorsqu'elle annonce son témoignage, Maxine l'accuse de mettre la loi avant le bien-être de l'enfant.
- 4
Lune de miel, lune de fiel
Amy est gênée de l'intervention des médias lors d'une dispute entre le procureur général et l'avocat de la défense qui tourne au pugilat hors de la salle d'audiences.
- 5
Erreur sur la personne
Amy juge un cas où un jeune homme abusé pendant son enfance par un prêtre, a tenté d'écraser un homme d'église dans un parking.
- 6
Peine de mort
Lorsque l'assistant du procureur général David McClaren fait des remarques personnelles dans sa plaidoirie, Amy est obligée de stopper la procédure. Elle apprend alors que McClaren est impliqué personnellement dans ce jugement.
- 7
Un mariage en kilt
L'ambiance est tumultueuse alors que le jour du mariage se rapproche : son travail se retrouve en danger lorsqu'elle modifie la sentence d'emprisonnement à vie d'un mineur jugé comme un adulte pour un meurtre.
- 8
Un nouveau départ
S05E08 - Nouveau départ Amy décide de retrouver son ancien poste, juge d'enfant et travaille immédiatement sur le cas d'une élève de lycée dont le bizutage a mal tourné.
- 9
Un choix douloureux
Amy a en charge un cas où une jeune adolescente Amish et son petit ami non Amish se disputent la garde de leur bébé. Mais aucune des deux familles n'accepte l'autre.
- 10
Juge et mère célibataire
Amy se demande si le rendez-vous avec David McClaren était un rancart amoureux. Maxine fait des heures supplémentaires en tant que thérapeute, mais elle prend conscience qu'elle a elle-même besoin d'un traitement.
- 11
Bénédictions
On découvre qu'un adolescent jugé par Amy a payé quelqu'un pour critiquer son père pendant le procès et être ainsi placé avec sa mère.
- 12
Un jardin, une âme
Amy doit décider si elle laisse la garde d'un petit garçon à son père, enregistré dans le programme de protection des témoins de crimes, ou si elle le place en famille d'adoption.
- 13
C'est le bouquet !
Ignacio utilise le langage des fleurspour faire la cour à Maxine. Amy est intriguée par la réaction d'un adolescent quand elle tente de s'opposer à prolonger les droits devisite de sa mère.
- 14
Opération séduction
Amy doit décider si elle laisse la garde d'un petit garçon à son père, enregistré dans le programme de protection des témoins de crimes, ou si elle le place en famille d'adoption.
- 15
Un lourd secret
Une adolescente comparaît pour avoir volé la bicyclette d'un ami. Au fur et à mesure du procès on découvre une affaire d'inceste entre le frère et la soeur.
- 16
Supplément de bagages
Dans la cour d'Amy une pétition destinée à enlever un garçon abusé sexuellement de la garde de sa mère est interrompue lorsque le grand père paternel souhaite être le tuteur. Cependant, il avait déjà été accusé de viol.
- 17
La Chanson sans fin
Amy a en charge un cas où une jeune adolescente Amish et son petit ami non Amish se disputent la garde de leur bébé. Mais aucune des deux familles n'accepte l'autre.
- 18
Une vie de dévouement
Amy se demande si le rendez-vous avec David McClaren était un rancart amoureux. Maxine fait des heures supplémentaires en tant que thérapeute, mais elle prend conscience qu'elle a elle-même besoin d'un traitement.
- 19
Un miroir douloureux
Maxine apprend qu'une mère adoptive utilise son enfant comme mannequin pour participer à des séances photos de nu...
- 20
Les Vieux amis
La court d'Amy est abasourdie par les preuves démontrant de la culpabilité d'une adolescente accusée d'avoir tué sa baby-sitter...
- 21
Les Revers de l'ambition
Amy juge une adolescente accusée de vol à l'étalage. Elle découvre alors une série de négligences dans la défence...
- 22
Fuite en avant
Amy est sceptique lorsque un adolescent issu d'une bonne famille fugue pour rejoindre un cirque...
- 23
Bas les masques
La cour d'Amy est face au cas d'un adolescent qui pense être un danger pour ses camarades de classe. Elle décide alors de le soumettre à un stage de gestion de la colère.