Saison 1
25 épisodes · 2009
Known for her semblance to the Sadako character of The Ring series, Sawako Kuronuma is given the nickname "Sadako" and misunderstood to be frightening and malicious like her fictional counterpart, despite having a timid and sweet nature. Longing to make friends and live a normal life, Sawako is naturally drawn to the cheerful and friendly Shouta Kazehaya, the most popular boy in her class. From their first meeting, Sawako has admired Kazehaya's ability to be the center of attention and aspires to be like him. When Kazehaya organizes a test of courage for the entire class and encourages her to attend, Sawako sees this as an opportunity to get along with her classmates, starting with Ayane Yano and Chizuru Yoshida. Through each new encounter and emotion she experiences, Sawako believes that meeting Kazehaya has changed her for the better. Little does Sawako know, her presence has also changed Kazehaya.
1Prologue
Kuronuma Sawako est souvent incomprise et crainte par les autres car elle ressemble à un personnage de film d'horreur. Elle entre dans son nouveau lycée en espérant qu'elle pourra se faire de nouveaux amis. Sa chance se présente lorsqu'elle se porte volontaire pour être un fantôme lors d'une activité scolaire.
2Changement de place
Sawako trouve un chiot perdu et Kazehaya décide de le prendre en charge. Les sièges de la classe sont mélangés et Sawako apprend qu'elle a peut-être plus d'amis qu'elle ne le pensait.
3Après l'école
Kazehaya et Sawako se rapprochent l'un de l'autre et finissent par effectuer ensemble quelques tâches en classe après l'école.
4Rumeurs
Des rumeurs circulent sur les amies de Sawako, Ayane et Chizuru. On dit que Sawako est à l'origine de ces rumeurs, mais elle ne sait pas du tout que quelque chose se passe. Lorsqu'on l'interroge à ce sujet, Sawako hésite dans sa réponse.
5Détermination
Le groupe est assailli de questions. Est-ce que Sawako a lancé ces rumeurs ? Pourquoi aurait-elle fait ça ? Qui pourrait vraiment être responsable ? Aucune réponse n'est en vue et Sawako se replie sur ses anciennes habitudes - tranquille et seule.
6Amies
Les colporteuses de rumeurs sont démasquées et confrontées lorsqu'ils décident de s'en prendre à Sawako. Sawako apprend qui sont ses véritables amies.
7Samedi soir
Sawako est invitée à sortir avec des amies pour la toute première fois. Elle retrouve Ayane et Chizuru, puis passe un peu de temps chez Ryuu. Kazehaya est invité et tout le monde passe un bon moment.
8Entraînement solitaire
De nouvelles rumeurs circulent ! Apparemment, faire rire Sawako porte bonheur ! Kurumi, une amie de Kazehaya, commence à se mêler de tout. Sawako et Kazehaya se rapprochent.
9Une Nouvelle amie
Kurumi décide de devenir amie avec Sawako afin de se rapprocher de Kazehaya, elle-même. Ayane et Chizuru se méfient de cette fille éternellement joyeuse.
10Coopération
Sawako se retrouve incapable d'éviter Kurumi, qui surgit pour offrir son soutien ou demander quelque chose. Un sentiment inhabituel entoure Sawako et Kazehaya, qui sont trop agités pour se parler comme ils le faisaient auparavant.
11Spécial?
Kurumi a révélé à Sawako son grand secret, mais Sawako s'excuse et dit qu'elle ne peut pas l'aider. Kurumi révèle son vrai visage, mais Sawako ne se laisse pas décourager et promet de rester son amie.
12Sentiments Amoureux
Lors d'un événement scolaire, Sawako trouve une note mystérieuse dans son casier à chaussures. Apparemment, Ryuu a quelque chose à lui avouer. Kurumi et Kazehaya interviennent au pire moment pour Sawako...
13Amour
Le plan ultime de Kurumi se retourne contre elle, car Kazehaya éloigne Sawako de Ryuu lorsqu'il la trouve seule avec Lui. Le malentendu est dissipé instantanément, mais les sentiments qui agitent Sawako et Kazehaya deviennent de plus en plus confus.
14Kurumi
Les filles affrontent Kurumi, qui a fait tout ce qui était en son pouvoir pour éloigner Kazehaya de Sawako et le ramener vers elle. Bien qu'elle admette tout cela, Sawako pardonne à Kurumi et continue de la traiter comme une amie.
15Rivales
Encouragée par la détermination de Sawako, Kurumi pense à son passé avec Kazehaya et décide de son avenir. Elle fait face à Kazehaya, ravale sa peur et lui dit la vérité...
16Discussion Nocturne
Cet épisode est un récapitulatif des épisodes 1 à 15 raconté par les petits hommes que Pin voit.
17Jour De Repos
Sawako est invitée à une réunion de groupe lors d'un jour de congé. Elle est submergée par de merveilleux souvenirs de cette soirée, où elle s'est fait photographier, a chanté au karaoké et, bien qu'elle n'en ait pas eu conscience, s'est endormie sur l'épaule de Kazehaya.
18L'Amour de Chizuru
Sawako rejoint Chizuru pour une virée shopping où Chizuru achète une tenue féminine qui ne lui ressemble pas. Quand on lui demande pourquoi, elle parle du garçon qu'elle aime. Sawako, pensant qu'il s'agit de Ryuu, lui donne quelques conseils. Mais la vérité est un peu plus compliquée...
19Rêve
Sawako se retrouve une fois de plus chez Chizuru, où le groupe s'est réuni pour soirée entre copines. Soudain, Tooru, le grand frère de Ryuu, arrive. Excitée de voir son amour, Chizuru saute dans ses bras. Et c'est alors qu'elle voit la fille...
20Cadeau
Sawako et Ayane sont toutes deux désemparées. Comment peuvent-elles consoler leur amie ? Kazehaya dit que ne rien faire est la meilleure chose à faire, mais a-t-il raison ? Comment Ryuu et Chizuru peuvent-ils se réconcilier après une dispute aussi amère ?
21Première Neige
Tooru revient, et il veut parler à Chizuru. Il l'emmène faire une longue promenade, passant par des endroits dont ils se souviennent tous deux de leur jeunesse, et il s'assure qu'elle est d'accord avec sa décision avant de partir. Ryuu la retrouve juste au bon moment.
22Noël
C'est l'heure de la fête de Noël ! Cependant, Sawako a promis à sa famille de le fêter avec eux. Son anxiété bien visible, les parents de Sawako laissent à contrecoeur leur fille aller retrouver ses amis. Mais pas avant que son père ne lui offre son cadeau : un téléphone portable !
23Nous Deux
À l'approche de la nouvelle année, le groupe prévoit de visiter ensemble un sanctuaire local. Le jour de l'an est également le jour de l'anniversaire de Sawako. Pour le fêter, Chizuru et Ayane préparent une séance de relooking pour Sawako.
24Anniversaire
Le groupe a décidé d'aller au sanctuaire local "ensemble" le soir du Nouvel An, mais lorsque Kazehaya et Sawako se présentent, le reste du groupe disparaît mystérieusement ! Ce qui suit est un premier rendez-vous maladroit, mais réconfortant.
25Une Nouvelle Année
Le rendez-vous se poursuit au sanctuaire. Sawako et Kazehaya commencent à se parler de leur passé, d'eux-mêmes et de bien d'autres choses. Après leur première année de connaissance mutuelle, Sawako est certaine que ce qu'elle ressent est de l'amour.