1Boy’s club
Lors d’une soirée d’inauguration, une employée, Marilou Côté, semble bouleversée et quitte la soirée en vitesse.
2Accident de parcours
Au lendemain de la soirée-bénéfice, Manuela encaisse la nouvelle : une serveuses a subi un viol. Bouleversée, Manuela cherche le coupable.
3Sabotage
Coup de masse, Christian est accusé d’agression sexuelle. Pour l’entourage de Christian, cette dénonciation n’est que mensonge.
4New York, New York
Sans nouvelle des enquêteurs, Marilou décide de prendre son destin en main et de dénoncer Christian sur les réseaux sociaux.
5Speed
L’entourage de Christian songe de plus en plus à sa culpabilité lorsque son passé le rattrape et dévoile son vrai visage.
6Omerta
Manuela en a assez du règne de terreur de Christian. Elle veut tourner la page, mais sera-t-elle capable de le confronter?
7Maître chez soi
Pour la première fois, Christian, qui a toujours réussi à réparer les pots cassés, semble perdre le contrôle.
8La « fixer »
Christian se trouve dans l’eau chaude et commence à accumuler des preuves contre ses victimes pour se protéger.
9Croisée des chemins
Manuela réalise l’ampleur du nombre de victimes de Christian et aura une décision à prendre. Aura-t-elle le courage de le dénoncer?