1Boy's club
During an inauguration party, an employee, Marilou Côté, seems upset and leaves the party in a hurry.
2Accident de parcours
The day after the fundraiser, Manuela receives the news that one of the waitresses has been raped. Upset, Manuela looks for the perpetrator.
3Sabotage
As a big blow, Christian is accused of sexual assault. For Christian’s family and friends, this denunciation is a lie.
4New York, New York
Without any news from the investigators, Marilou decides to take her destiny in hand and to denounce Christian on the social networks.
5Speed
Christian's entourage is increasingly convinced of his guilt when his past catches up with him and reveals his true face.
6Omerta
Manuela has had enough of Christian's reign of terror. She wants to move on, but will she be able to confront him?
7Maître chez soi
For the first time, Christian, who has always managed to clean up the mess, seems to lose control.
8La fixer
Christian finds himself in hot water and begins to gather evidence against his victims to protect himself.
9Croisée des chemins
Manuela realizes the extent of Christian's victims and will have to make a decision. Will she have the courage to denounce him?