1L'intermède de Lassie
Lassie, seule maintenant (aucune explication n'est donnée), rencontre un jeune homme parcourant la campagne et son colley mâle, Duke. Ils trouvent plus tard refuge, et le jeune homme un travail, dans un ranch où le jeune fils du propriétaire n'a pas parlé depuis des années.
- 2
La naissance
Alors que Duke et son maître partent, Lassie reste au ranch, mais ses nouveaux chiots sont mis en danger par le propriétaire, qui pense que les chiots ont été engendrés par un chien tueur.
- 3
La survie
Lassie et ses trois chiots s'échappent du ranch et se dirigent vers le désert, où Kerry les découvre et les aide à survivre.
- 4
Le miracle
Mute Kerry continue d'aider Lassie et ses chiots à échapper à son père et au shérif, qui est déterminé à tuer les chiots, et au moment où l'éleveur apprend que Duke était le père des chiots, il est presque trop tard. Après que tout soit révélé, le père de Kerry qu'il adopte un des chiots de Lassie.
- 5
Les innocents
Dans cet épisode entièrement animal, Lassie apprend à ses deux chiots restants à survivre dans la nature, ce qui n'est pas une tâche facile dans une zone pleine de serpents et de prédateurs.
- 6
L'offrande
Lassie et ses chiots rencontrent un garçon accablé de chagrin par la mort récente de son chien. Alors Lassie laisse l'un de ses deux chiots restants avec le petit garçon.
- 7
L'enfant de la nature
En errant dans la forêt, Lassie et son chiot restant rencontrent une petite fille qui peut "parler aux animaux".
- 8
Le troupeau d'amour
Lassie se lie d'amitié avec un homme âgé dont l'affirmation selon laquelle le troupeau d'oiseaux qu'il nourrit l'aime est bafouée par son cynique adversaire aux dames. Mais les fidèles oiseaux les surprendront.
- 9
Conséquences
Après un incendie de forêt, Lassie aide les animaux sauvages déplacés par les flammes à trouver de nouvelles maisons.
- 10
Voici la gloire ! [1/2]
Lassie, empoisonnée par des pesticides, est retrouvée par un cheval de course prometteur, Glory, et son jeune propriétaire. Une fois de plus, elle se lie d'amitié avec un poulain nouveau-né dans leur ferme de pur-sang californienne, puis Glory est menacée par un couguar en maraude.
- 11
Voici la gloire ! [2/2]
Même Hank n'arrive pas à croire que toutes ses compétences chirurgicales peuvent guérir la jambe blessée de Glory, mais Monty tente sa chance et la fait néanmoins opérer après un discours d'encouragement de son partenaire Bert. Ensuite, c'est à Gary et Lassie de la soigner, avec de l'exercice et de la nage thérapeutique.
- 12
Une année de dimanches
Lassie et un camionneur bourreau de travail sauvent un jeune homme voyageant à travers l'Amérique essayant de vivre "une année de dimanches" après avoir quitté l'armée. Le camionneur se moque de l'idée de Mark - jusqu'à ce que les freins lâchent dans une descente raide.
- 13
N'importe quel cœur dans une tempête
Lassie se réfugie pendant une tempête de pluie dans le garage d'une veuve solitaire au bon cœur dont les enfants sont allés à l'université, mais la femme hésite à laisser le colley boueux dans sa maison bien rangée. Puis la terre meuble derrière sa maison, affaiblie par l'eau, commence à glisser.
- 14
Aube douce
Lassie et une linotte mère blessée, qui a été étourdie par une voiture alors qu'elle cherchait de la nourriture sur une route, réunissent un homme et une femme solitaires; en soignant la créature blessée, ils apprennent aussi à s'ouvrir l'un à l'autre.
- 15
La journée bien remplie de Lassie
Le chat à queue annelée que Lassie sauve d'un lynx roux devient le chasseur après avoir poursuivi un nid de tétras avec un renard gris; ensuite, un nid de grand-duc d'Amérique est menacé par un opossum. Après que Lassie s'occupe de l'opossum, elle demande l'aide du renard gris pour sauver une chouette des terriers d'un furet. Puis le lynx roux revient pour traquer le nid du hibou à cornes.
- 16
La rivière
Lassie fait son chemin en amont après avoir aidé à sauver deux campeurs qui ont quitté leur père pour essayer un nouveau radeau et ont été emportés en aval sur les rapides. Une fois qu'elle a trouvé de l'aide, cependant, elle doit trouver les garçons, qui se dirigent également vers l'amont.
- 17
Autres pâturages, autres clôtures
Un garçon agité par sa vie rurale et irrité par les panneaux "interdiction d'intrusion" de son voisin territorial souhaite se lancer pour "suivre son étoile" - en volant la jument du voisin pour ce faire.
- 18
Le réveil
L'adolescente Patty, qui a quitté la ville à contrecœur pour un été à la campagne avec sa tante, connaît un début peu propice : elle est empoisonnée par l'arsenic dans le puits. Sa tante trouve la source du problème dans une ancienne mine, mais est ensuite piégée lorsque le sol s'effondre, alors Lassie doit trouver Patty, qui est sur le point de partir.
- 19
En eaux troubles
Lassie et son nouveau copain, un cabot nommé Skipper, s'entendent très bien avec Reed et Johnny, deux gars avec lesquels ils se sont liés d'amitié sur la plage, jusqu'à ce que John découvre que Reed est "la loi", un maître de port, et sort. Mais il découvre qu'il a besoin de "la loi" plus tard lorsqu'il "emprunte" un bateau de croisière à vendre et emmène Lassie et Skipper avec lui.
- 20
Pour l'amour de Lassie [1/2]
Lassie retourne au ranch Braddock où elle a laissé un de ses chiots. En jouant, Lassie tombe dans un puits abandonné. Les Braddocks commencent à creuser pour sortir le colley héroïque mais ont besoin d'aide.
- 21
Pour l'amour de Lassie [2/2]
Alors que Lassie reste piégée dans le puits, les personnes qu'elle a rencontrées et aidées les mois précédents convergent. Entre les flashbacks fréquents, tout le monde travaille avec diligence, y compris un couple en lune de miel, pour sauver le chien bien-aimé.
- 22
Baskets
Lassie trouve un chaton gris abandonné et le protège tout au long d'une journée mémorable. Le chat trouve un lac dans lequel tomber, un hibou affamé et un cochon béat. Lassie parvient à trouver une nouvelle maison pour le jeune capricieux.