1Erreur de diagnostic
Brooks et Devlin enquêtent sur la mort d'une jeune femme arrivée à l'hôpital avec des symptômes similaires à ceux de la grippe. Quelques heures plus tard, la patiente décède, malgré les soins apportés par le personnel.
2Mon fils, ma bataille
L'équipe de Natalie doit enquêter sur la disparition d'un enfant dont la mère prétend qu'il a été enlevé alors qu'il se trouvait au parc. Très vite, l'équipe soupçonne le père de l'enfant, mais ils comprennent qu'ils ont en face d'eux un homme qui aime son fils plus que tout et qui ne lui ferait jamais de mal.
3Fille de joie
Katka Cizek, une call-girl, est assassinée dans son appartement où elle accueillait également ses clients. Après perquisition, les inspecteurs découvrent que la jeune femme cachait une grosse somme d'argent chez elle. Leurs soupçons s'orientent assez vite vers un client régulier, sans alibi et présent la nuit du meurtre.
4Bonnie et Clyde
Un couple tue plusieurs clients d'une boîte de nuit. La police se lance à sa recherche avant qu'il ne commette d'autres meurtres. L'avocat de la femme affirme que cette dernière était aussi la victime de son partenaire abusif
5La Mémoire d'un crime
David et Elaine Lerner ont été sauvagement assassinés dans leur lit. Le légiste détermine que l'agresseur était très en colère contre les victimes. Les enquêteurs s'intéressent à Bob Mitchell, l'ancien associé des Lerner.
6Le Deal
Une femme a été tuée dans son lit sans que son mari, allongé à côté, s'en soit aperçu. Leur fille de 13 ans explique aux enquêteurs que son père, gravement malade, n'entend pas d'une oreille et calme ses douleurs en se droguant