← Line of Duty : Enquêtes internes
Saison 2
6 épisodes · 2014
An ambush of a police convoy results in three police officers dead and a protected witness seriously injured. The sole surviving police officer is Detective Inspector Lindsay Denton. Deputy Chief Constable Mike Dryden takes personal charge, assigning AC-12 to the case. Initially AC-12’s most valuable witness, the suspicion soon arises that Denton could be their prime suspect. In the pursuit of corruption, how far will they go to uncover the truth?
1The Ambush
Un convoi de police, escortant un témoin protégé, est attaqué. Le témoin se retrouve à l'hôpital et deux des trois policiers sont tués. La seule survivante est Lindsay Denton, qui est fait rapidement office de suspect. Hastings charge Steve et Kate de l'interroger, mais Kate se retire de l'affaire car elle était proche de l'une des victimes. Elle est remplacée par Georgia Trotman, qui est gênée par la manière dont Lindsay est surveillée par ses collègues...
2Carly
Le témoin et Georgia sont morts : Steve se retrouve mis sur la sellette à cause de ses négligences. Lindsay est accusée de s'en prendre à ses voisins. Steve découvre qu'une infirmière, Claire, a été menacée pour laisser le tueur accéder à la chambre du témoin. Interrogée, elle se révèle incapable de l'identifier...
3Behind Bars
La détention de Lindsay se transforme en cauchemar quand elle est prise à partie à la fois par les gardiens et les autres prisonniers. L'inspecteur Cottan révèle à Steve et Kate l'identité du témoin mort. Il s'agit d'un certain Tommy. Cottan est persuadé que Jayne Akers, son agent de liaison, est la taupe qui a trahi l'équipe...
4Blood Money
Au cours d'un interrogatoire, Dryden se montre méprisant, bien que Steve lui ait fait comprendre qu'il n'était pas en mesure de faire preuve d'arrogance. Steve et Kate examinent la voiture de Jayne et font une découverte intéressante...
5Last Words
Gates sauve Arnott et prend la fuite avant que Kate ne comprenne qu'un corps a été conservé dans l'entrepôt. Arnott se souvient que le chef de ceux qui l'ont torturé se faisait appeller Tommy et explique à Kate que c'est bien Gates qui l'a sauvé. Il est bientôt persuadé que Gates est innocent des meurtres dont on l'accuse et tente de convaincre Hastings...
6The Caddy
Prasad assure que Dryden voulait réduire Tommy au silence. Kate ne cache pas sa surprise en apprenant que Steve croit en l'innocence de Lindsay. Ce dernier lui explique qu'il essaie simplement de gagner la confiance de la jeune femme pour en savoir plus...