Saison 3

6 épisodes · 2016

After a criminal is shot dead during a police raid, the AC-12 team begins examining the conduct of Sergeant Danny Waldron, leader of an elite unit. But Waldron’s loyal team obstructs the investigation, and the truth about the shooting proves more complicated than Arnott and Fleming could ever have imagined.

1
Monsters
24 mars 201660 min★ 8.6
Lorsqu'un criminel est tué par un policier armé sous le commandement du Sergent Danny Waldron, AC-12 rassemble des preuves qui suggèrent que c'était un act délibéré plutôt que de la défense.
2
The Process
31 mars 201660 min★ 8.3
Après la riposte armée dans la maison des drogues, DC Fleming utilise sa couverture pour augmenter la pression sur l'unité armée de Danny Waldron.
3
Snake Pit
7 avr. 201660 min★ 8.4
Jackie et Hari disent à l'unité AC que Rod a tué Danny Waldron mais l'équipe n'est pas convaincue et plus tard Jackie change son histoire, incriminant Hari pour le décès de Danny et Rod. En conséquence Hari s'enfuit, et Cottan est déclaré héros. Steve apprend le résultat de la révision du procès de Lindsay.
4
Negative Pressure
14 avr. 201660 min★ 8.4
Un témoignage récent lance l'unité AC12 sur la piste de Caddy, un officier corrompu ayant des liens avec le crime organisé...
5
The List
21 avr. 201659 min★ 9.1
Le lieutenant Steve Arnott est convaincu que Danny Waldron avait dressé une liste de ses agresseurs à l'époque où il résidait dans le foyer. Mais le commissaire Ted Hastings accumule de plus en plus de preuves contre Steve, et la conseillère juridique de l'AC12, Gill Biggeloe insiste pour qu'il suspende Steve avant qu'il ne puisse mettre la main sur la liste...
6
Breach
28 avr. 201688 min★ 9.5
La santé fragile de Patrick Fairbank lui permet d'échapper aux poursuites formulées à son encontre. Soupçonné de meurtre, le lieutenant Steve Arnott est arrêté. Malgré les allégations qui pèsent contre lui, il clame haut et fort son innocence. Kate Flemming révèle alors les conclusions de son opération sous couverture au sein de l'AC12 et offre de nouvelles preuves qui font basculer l'enquête. Kate et Hastings s'interrogent alors sur les motivations du capitaine Dot Cottan...