1Croix du Nord
Du fait d'une surpopulation carcérale, Macarena et ses amies - et ennemies - sont transférées dans une nouvelle prison. Sole reçoit des nouvelles de son mari qui intéressent Anabel.
2Très facile ou très difficile
Le gang chinois confie une mission à Mercedes. Fabio rend visite à Macarena. Altagracia exécute un plan illicite pour découvrir qui a tué sa collègue.
3Un grain de riz
Altagracia apprend une vérité bouleversante sur Unai. Saray reçoit des nouvelles choquantes de sa mère. Le gang chinois repère Anabel en train de détourner leur trafic de drogue.
4Le drapeau sur le mur
Zulema découvre le plan d'évasion du gang chinois et les méthodes du trafic de drogue, et prend des mesures pour détourner les deux à son avantage. Sole cherche à venger le meurtre de son mari.
5Quelqu'un qui s'en fout de toi
La fille de Mercedes a disparu. L'enquête d'Altagracia sur l'argent trouvé dans le casier d'Unai la fait prendre pour cible. Tere fait à nouveau face à la tentation.
6Six mois, c'est long
Un dysfonctionnement sème le chaos dans le "poulailler". Mercedes apprend qui est derrière la disparition de sa fille. Rojas partage ses mauvaises nouvelles.
7Nous étions des filles
Selon une tradition de Pâques, une détenue de Cruz del Norte est sélectionnée pour être graciée. Avec l'aide d'Altagracia, Zulema négocie un accord avec Hong Fang.
8Ce que nous connaissons des monstres
Altagracia entreprend de venger le meurtre d'Unai. Zulema décide de tenir sa promesse à Saray. Mercedes est prise dans une confrontation entre rivales.