1L'ours de Jake
Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, notre gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre - et ce faisant, Marty apprend que certaines choses de la vie ne peuvent être trouvées dans un manuel d'instructions.
2Le plus beau jour de Melman
Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour de tous les temps! Mais lorsqu'une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée, il est confronté au choix de se noyer dans ses peines ou de "prendre le contrôle de la journée"!
3Tout le monde aime les lions de mer
Lorsque les lions de mer joyeux éloignent les foules de son spectacle, Alex décide qu'il doit agir comme les lions de mer. Lorsque les tentatives d'Alex de rivaliser avec eux ne ramènent pas la foule, il apprend à être fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.
4Le lac des hippos
Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve. Avec l'aide de ses amis, elle apprend qu'elle n'a pas besoin de personne pour décider qu'elle est déjà une, peu importe ce que l'on pense!
5Meilleurs fans pour la vie
Le gang se dirige vers le jour "des meilleurs fans" au Giraffe Stadium de New York. Lorsque le comportement d'Alex finit par blesser les sentiments de Marty, il apprend que la seule équipe qui compte est celle qui est composée de ses amis.
6Le Gloriasaure
Le gang prévoit de fêter l'anniversaire de Melman lors d'une exposition sur l'espace mettant en vedette un véhicule spatial! Mais quand Gloria trouve un appareil de jeu portable et est obsédée par le jeu, elle rate des moments avec ses amis et doit apprendre la valeur de vivre dans l'instant.