1Les petits losers débarquent
Un été délirant s'annonce quand les Limandes prennent le contrôle de la Tour 2. Mais l'attitude déplorable de Brody inspire un plan risqué, et une métamorphose radicale.
2Fiesta ou fiasco ?
Accusés par Garvin de ruiner la réputation des sauveteurs juniors, discrédités auprès de leurs collègues, Tyler et l'équipe des Limandes décident de redorer leur blason.
3En jet pour elles
L'arrivée de nouveaux équipements particulièrement excitants déclenche chez les Limandes des réactions extrêmes et inattendues. Eric et Lizzie se rapprochent.
4Le bébé de Malibu
Pendant la Fête des familles, Lizzie tente de cacher son secret, Dylan embrasse une nouvelle passion, et Tyler affronte sa pire critique.
5C'est l'amour à la plage
Loin du tumulte de la plage, Eric avoue ses sentiments. L'intrépide Gina s'illustre en protégeant la zone des tortues d'un drôle de prédateur. Dylan se confie à Tyler.
6Formid-algue entraide
Un vent de mystère, et de pagaille, balaie la plage alors que Garvin prend les garçons à part, laissant les filles seules pour gérer une situation délicate.
7Tour, ponton et manipulation
Les sauveteurs juniors voient arriver la fin de leur saison, mais un remaniement et une affectation inattendus bouleversent soudain l'équilibre des Limandes.
8Thornton et le secret des tours
L'été palpitant de Dylan, Lizzie, Gina, Eric et Tyler s'achève dans une folle course contre la montre pour stopper l'accomplissement fatal d'une intrigue machiavélique.