1Recém-chegados
A diversão começa quando os Linguados assumem o controle da Torre 2. Mas as trapaças de Brody inspiram um plano arriscado... e uma transformação radical!
2Festa na praia
Quando Garvin culpa os Linguados por uma avaliação ruim, Tyler e a equipe elaboram um plano para atrair as pessoas de volta para a praia.
3Molhados e furiosos
Os Linguados se preparam para muita ação e aventura quando o Resgate Júnior recebe novos equipamentos de trabalho. Enquanto isso, Eric e Lizzie ficam mais próximos.
4Dia da Família
Enquanto o Resgate Júnior celebra o Dia da Família, Lizzie tenta esconder um segredo, Dylan realiza um sonho de infância, e Tyler encara sua pior crítica.
5Gosto de você
Eric decide contar para Lizzie que gosta dela. Enquanto isso, Gina encontra um novo rival, e Dylan se abre com Tyler.
6Praia sem algas
Para serem aceitos em uma sociedade ultrassecreta, os garotos recebem algumas missões controversas. As garotas se unem para realizar uma tarefa malcheirosa.
7Atividades no cais
Com a chegada do fim do verão, a equipe do Resgate Júnior sofre uma mudança importante, e os Linguados recebem uma "tarefa especial".
8Os planos de Thornton
Dylan, Lizzie, Gina, Eric e Tyler se despedem do verão com uma última missão: garantir que Thornton não ponha em prática seu plano maléfico.