1Lorcan le Lunatique
Lorsque Lorcan, un jeune minotaure, commence à faire des cauchemars, son petit frère humain, Charlie tente de l'aider à comprendre ce qui lui arrive.
2Portails et Pourparlers
Les Anciens sont déterminés à contrecarrer les plans de Craignelder. De leur côté, les enfants font une découverte aux conséquences inattendues...
3Cartes et Contes mythologiques
Pendant que les enfants explorent les ruines et ses dangers, Craignelder tente de convaincre son fils de piéger Lorcan dans un complot machiavélique.
4Colère et Caprins
Une rencontre avec le Pooka mène les enfants jusqu'à un portail mystérieux, susceptible de répondre à bon nombre de leurs questions.
5Minotaures et Monstres
Pour aider Lorcan à contenir sa rage, George l'initie aux arts martiaux. Pendant ce temps, ses camarades avancent à grand pas dans leur enquête.
6Soupçons et Secrets
Lorsque les enfants découvrent la véritable identité du Pooka, ils élaborent un plan pour le capturer une fois pour toutes.
7Aveux et Amulettes
Les Anciens révèlent enfin aux enfants ce qu'ils savent sur Lorcan et son monde, en espérant les dissuader d'y retourner un jour.
8Labyrinthes et Leurres
Le Pooka attirent Lorcan dans le monde des minotaures avec de fausses promesses, les autres essaient de le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
9Fraternité et Foudre
Tout semble perdu, y compris Lorcan et l'amulette, mais les enfants sont déterminés à retrouver leur ami, à n'importe quel prix.
10Médiateurs et Bagarreurs
Lorsqu'une force obscure infiltre l'île de Bryony, les enfants tentent de protéger les habitants, tout en accomplissant leur destinée.