1Épisode 1
Après que Malik Oussekine meurt sous les coups de la police, sa famille entame un combat difficile.
2Épisode 2
Les Oussekine tentent de se faire entendre tandis que les autorités cherchent à exonérer la police.
3Épisode 3
Les Oussekine ont enfin une chance d'établir la vérité lorsqu'une reconstitution est organisée.
4Épisode 4
En 1990, le procès des deux policiers accusés de la mort de Malik Oussekine s'ouvre enfin.