1Episode 1
Malik Oussekine is beaten to death by the police. His family begin a tough battle.
2Episode 2
The Oussekines attempt to make themselves heard while the authorities try to exonerate the police.
3Episode 3
A reconstruction is organised, giving the family their biggest chance to establish the truth.
4Episode 4
1990. The trial of the two police officers accused of Malik's death finally begins.