Saison 3
18 épisodes · 2011
Le clan Braverman se prépare à affronter l'avenir après la grande nouvelle reçue par les futurs parents Kristina et Adam.
1Pas sans toi
Sarah fête ses 40 ans, tandis qu'Amber a soif d'indépendance. Adam est sous pression pour subvenir aux besoins de sa famille qui s'agrandit, et Julia cherche à adopter.
2Il est à vous ce bébé ?
Kristina s'inquiète du bien-être de Max, qui fréquente une école publique classique. Sarah et Mark définissent et approfondissent leur relation.
3Un pas dans la bonne direction
Sarah veut continuer à faire partie de la vie d'Amber, qui apprécie son indépendance. Crosby ne sait pas comment gérer le fait que Jasmine fasse des rencontres.
4Tout va bien sous le soleil
Zack décroche sa première publicité, ce qui incite Camille à réfléchir à sa propre situation. L'amitié de Sarah et Mark franchit un nouveau cap.
5Nora
Kristina est transportée d'urgence à l'hôpital par un complice improbable, tandis que Julia et Joel pourraient bien voir leur famille s'agrandir.
6Cartes postales de la Luncheonette
Kristina n'arrive pas à se reposer après son accouchement, tandis qu'Adam et Crosby préparent leur nouveau studio de musique dans l'espoir d'impressionner un client.
7Plaisir forcé en famille
Kristina cherche une activité fédératrice à faire en famille, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu.
8Entre-deux
Après avoir proposé à Seth un point de chute après sa cure de désintoxication, Amber commence à comprendre Sarah. Crosby peine à accepter la nouvelle relation de Jasmine.
9Mauvais perdant
Au cours d'une soirée jeux chez les Braverman, Joel et Julia réalisent qu'ils ont peut-être trop couvé Sydney.
10M. Honnêteté
Un moment d'égarement perturbe le mariage d'Adam et de Kristina. Une rencontre avec le petit ami de Zoé pourrait compromettre le projet d'adoption de Julia et Joel.
11Porté disparu
Kristina et Adam sont accaparés par leur travail, au détriment du bien-être de Max. Kristina offre une nouvelle opportunité à Amber.
12Sur la route
Zack cherche la reconnaissance de sa mère et entraîne toute la famille dans un périple.
13Le sourire aux lèvres
Crosby est furieux lorsqu'Adam apparaît en une d'un journal local. Amber éprouve des difficultés à trouver sa place dans son nouveau travail.
14Ainsi soit-il
La relation entre Crosby et Lily s'intensifie, ce qui perturbe Jasmine. Zoe commence à réaliser la gravité de sa décision.
15La politique, toujours la politique
Mark invite Sarah à la fête de fiançailles d'un ami, ce qui les amène à envisager d'avoir un bébé. Amber décroche une promotion.
16Qui aime bien châtie bien
Julia essaie d'éviter de trop s'impliquer dans la vie de Zoe. Le projet de bébé de Sarah et Mark suscite une réaction inattendue de la part de Drew.
17Ne m'oublie pas
Julia se rend avec Joel à l'hôpital pour la naissance de leur fils. Sarah envisage la possibilité d'une nouvelle vie à New York avec Mark.
18Le mariage de mon frère
Tandis que les Braverman sont réunis pour célébrer un grand événement, Julia et Joel doivent gérer l'ascenseur émotionnel lié à l'adoption d'un enfant.