Saison 2
13 épisodes · 2018
Moments after the kidnapping of Eric’s 15-year-old daughter, Evie, the team is against the clock as they face the demands of the dangerous and unusual kidnapper. Eric must come to grips with his darkest fear – that his work has put his family directly in harm’s way. As they negotiate with top-ranking criminals and delve deep into the world of high-stakes hostage situations, the team members struggle to balance their personal lives, with a criminal world that knows no boundaries.
1Trois voeux
Après l'enlèvement de la fille d'Eric, il doit remplir trois demandes de rançon de son rival, Damien Delaine, pour sauver la vie de sa fille.
2Alter egos
Eric et Zara sont entraînés dans une crise d'otages lorsqu'ils rencontrent le propriétaire d'un cabinet de juricomptabilité.
3Secrets d'espions
Eric et Oliver plongent dans un monde d'espionnage quand un espion de la CIA déguisé en courtier de diamants américain est kidnappé à Vienne; Oliver obtient une offre d'emploi intéressante.
4Un homme libre à Paris
Quand un ancien garde de Guantanamo est pris en otage par des terroristes, Eric est surpris quand il apprend que sa meilleure chance de sauver la vie de l'homme est de travailler avec un ancien détenu de Guantanamo qui travaille maintenant avec les ravisseurs.
5Sous couverture
Alors qu'il négocie la libération du fils d'un trafiquant d'armes, Eric découvre un complot plus grand qui menace des centaines de personnes. Zara est secouée par le fait de devoir travailler avec un ex-collègue abusif pour arrêter l'attaque terroriste.
6Héritage
La mère d'Eric est kidnappée et contrainte de sauver un chef de crime dangereux en effectuant une chirurgie à cœur ouvert. Eric et son ex-père doivent la sauver.
7Anatomie d'une cause perdue
Quand un otage est exécuté au milieu d'une négociation à enjeux élevés, Eric est accusé d'avoir aidé et encouragé un kidnappeur, et il fait face à un doute de soi à la suite de son erreur fatale.
8Le faon
Quand un adolescent est kidnappé par un imitateur, Eric doit négocier avec un tueur en série pour obtenir sa libération.
9Intransigeant
Eric a une tâche impossible à accomplir lorsque la fille du premier ministre néerlandais est kidnappée parce que le premier ministre est intransigeant en ce qui concerne les rançons.
10Silence radio
Pendant un vol avec sa fille, Eric se retrouve à négocier avec un copilote suicidaire qui s'enferme seul dans le poste de pilotage.
11Le client
Eric travaille avec deux adolescents pour négocier la libération de leurs parents kidnappés par un chef de la mafia impitoyable.
12Terre promise
Alors qu'Eric négocie pour la libération d'un couple pris en otage par des immigrants clandestins dans les régions rurales du Canada, la situation se détériore lorsque les coyotes dont les immigrants se sont échappés prennent l'ensemble du groupe en otage.
13Sémaphore
L'ennemi juré d'Eric, Damian Delaine, parvient à manipuler Evie et menace de la transformer en meurtrière. Delaine utilise Evie comme moyen de pression pour convaincre Eric de l'aider à négocier un accord de crypto-monnaie à forts enjeux.