1Holovaisseau
Rimmer is beamed aboard the computer-generated ship Enlightenment and finds that all his wildest dreams have come true.
2L'Inquisiteur
The crew crosses paths with a dark figure who calls himself the Inquisitor.
3Terreurmorphe
After being captured by a "psy-moon," Rimmer becomes a prisoner of his own thoughts.
4Quarantaine
When the crew goes exploring on a snowy planet, they cross paths with a hologram scientist infected with a nasty virus.
5Démons et Anges
Lister and Kryten inadvertently blow up the Red Dwarf with a new invention that makes two copies of any object.
6Retour à la réalité
While exploring an ocean planet, Lister, Kryten, Rimmer and Cat discover an abandoned ship whose entire crew committed suicide.