1L'âge de raison
Rita doit faire face à un choix difficile : garder le bébé sans révéler qui est le père ou recourir à un avortement.
2Le jardin
Rita et Rasmus emménagent ensemble. Rita fait de son mieux pour se comporter en adulte, mais Rasmus plante des roses dans son jardin sauvage adoré.
3Père, mère et enfants
Rita "prête" son propre petit-enfant à une élève enceinte afin de la convaincre d'avorter, mais son plan n'a pas l'effet escompté.
4L'esprit d'équipe
Au cours de la journée consacrée au sport, Helle veut protéger les perdants alors que Rita veut préserver l'esprit de compétition.
5Je t'aime
Un professeur s'en prend à un élève de Rita, qui décide de défendre sa cause, mais le collègue se réfugie derrière la bureaucratie.
6Mon premier amour
Un élève de Rita tombe éperdument amoureux d'elle au moment où Tom, son premier amour, refait surface au cours d'un baptême.
7Modèle à suivre
Rita et Rasmus essaient de sauver leur relation, mais une réunion innocente entre collègues a des conséquences inattendues.
8Mauvaises herbes
Rita accuse le coup pour la première fois de sa vie mais doit retrouver son esprit de battante lorsqu'Erik frappe un élève.