1La Cause
Une histoire de meurtre et de mémoire située en Irlande du Nord.
2Pas de passe-droit
Dolours aide un ami à s'enfuir de l'hôpital.
3À plus
Pour Dolours, le fossé entre ami et ennemi commence à s'estomper.
4Taupe
Brendan découvre une taupe dans les rangs de l'IRA.
5Sales Maniaques
Les sœurs Price déplacent le conflit à Londres.
6Primum non nocere
Dolours et Marian découvrent que leur corps peut être une arme.
7Les Gens du théâtre
Dolours et Marian se font de nouveaux amis.
8À l'affut
Pour Dolours et Gerry Adams, le passé ne s'efface pas.
9Les Gens pauvres
Dolours brise la loi du silence de l'IRA.