1Une coiffure branchée
Ray achète une machine à café hautement perfectionnée. Mais il a beaucoup de mal à doser convenablement...
2Double emploi
Ray a décidé d'embaucher les filles dans son entreprise de location de limousines. Les jumelles, quant à elles, préfèreraient travailler avec le manager du fast-food du coin qu'elles trouvent assez mignon...
3Le choix de Joey
Tia et Tamera travaillent dans un snack-bar. Elles donnent rendez-vous au même garçon, le même jour, à la même heure. Joey pense qu'il a rendez-vous avec une seule et même personne...
4Le grand béguin
Tia et Michael aimeraient beaucoup que Tamera sorte avec Darnell, le meilleur ami de Michael. Désespéré, Roger décide d'inviter Kelly pour la fête du lycée...
5Un amour de garçon
A bord du bus qui la ramène de l'école, Tamera se pâme d'admiration pour un passager. Ce garçon la fait littéralement craquer...
6Sauvez Billy
Ray engage Tia, Tamera, Roger et le cochon Billy pour jouer dans une nouvelle publicité. Mais les deux soeurs sont choquées par le traitement infligé à l'animal. Elles décident de le kidnapper pour le tirer des griffes de Ray...
7Opération généalogique
Tia et Tamera se plaignent toutes les deux de douleurs au ventre. Lisa les conduit immédiatement à l'hôpital, où les médecins diagnostiquent une appendicite. Lorsque les deux soeurs découvrent qu'elles se trouvent dans l'hôpital où elles ont vu le jour, elle décident de consulter leur dossier de naissance...
8Tatou-Tabou
Tia et Michael sont follement amoureux l'un de l'autre et font part de leurs sentiments à tout le monde. La jeune fille se fait même tatouer le nom de son nouveau flirt. Tamera ne voit pas cette liaison d'un très bon oeil...
9Zéro de conduite
Ray est énervé lorsqu'il voit une grosse erreur le concernant dans l'annuaire téléphonique. Tia et Tamera annoncent avec joie qu'elles ont obtenu leur permis de conduire...
10La congamania
Tia et Tamera découvrent qu'elles sont les seules à ne pas avoir été invitées à une surprise-partie. Elles décident alors d'organiser une fête gigantesque avec tous leurs amis. Malgré l'aide de Lisa et de Roger, cela ne se passe pas exactement comme prévu...
11Sortie culturelle
Tia, Tamera et leurs camarades de classe vont effectuer une sortie culturelle. Très excitées à cette idée, Tia et Tamera perturbent le bon déroulement de la journée. Les élèves ont du mal à se concentrer sur leur visite au musée...
12Une épreuve éprouvante
Tia et Tamera préparent le test de l'école qu'elles redoutent tant. Tout le monde est surpris de découvrir que Tamera a une meilleure note que Tia...
13Les jumelles font du théâtre
Tamera a obtenu le premier rôle dans la pièce de théâtre de l'école. Lorsque Tia est appelée à remplacer sa soeur, une rivalité s'installe entre les jumelles...
14Le cauchemar
Tia et Tamera se sont moquées de Stinky Steve, le patron du bar. Tia finit par rêver de lui. Dans son rêve elle est l'objet de toutes ses attentions. Lisa, de son côté, organise un rendez-vous avec Ray sans lui dire que c'est elle qu'il va rencontrer...
15Oeufs brouillés
A l'école, Tia et Tamera découvrent le planning qui a été préparé. Tia se retrouve associée à Michael, et Tamera à Roger...
16La première cigarette
Poussées par leurs camarades, Tia et Tamera fument leur première cigarette. Lisa s'en aperçoit rapidement et décide d'en informer Ray. Ce dernier s'explique avec les deux soeurs...
17L'école buissonnière
Tia et Tamera font l'école buissonnière. Au cours de leur promenade, elles sont aperçues par Vernon, le proviseur. Celui-ci en informe immédiatement Ray...
18Une amie envahissante
Tia ne se sent pas bien. Pour compenser l'absence de sa soeur, Tamera propose à Denise d'être sa partenaire pour le cours de biologie. Denise va rapidement se comporter en jumelle et s'habiller comme Tamera. Celle-ci pense que Denise veut prendre la place de Tia...
19C'est oui ou c'est non ?
Terrence, le gérant de l'épicerie, demande à Lisa de l'épouser. Celle-ci accepte. Les préparatifs pour le mariage débutent. Tia et Tamera réalisent qu'elles risquent à nouveau d'être séparées...