1Championne en herbe
A la rentrée, Tia repère un nouveau garçon à l'école. Elle modifie son emploi du temps de manière à assister aux mêmes cours que lui. Pendant ce temps, Tamera intègre l'équipe de softball. Impressionné par les qualités sportives de sa fille, Ray devient son plus fervent supporter...
2La rupture
Lisa décide de quitter Terrence et interdit à Ray de le contacter. Celui-ci continue à le voir, sans en informer Lisa. Il finit par avoir des problèmes de conscience...
3La répétitrice
Tamera se fait passer pour Tia et donne des cours particuliers à Lamar, la star de l'équipe de football de l'école. Pendant ce temps, Lisa se prépare pour la réunion annuelle des anciens élèves de son lycée. Quant à Ray, il joue au chauffeur pour aider Lisa à impressionner son ancien petit ami...
4L'héritage de Lisa
Lisa hérite d'une importante somme d'argent. Plutôt que d'investir dans le magasin de prêt-à-porter dont elle rêve, elle fait d'énormes dépenses...
5Papy Campbell
Ray est paniqué lorsqu'il apprend que son père va venir en ville. En général, quand il lui rend visite, c'est pour lui demander de l'argent ou pour se cacher...
6Faute professionnelle
Avec Tia comme nouvelle patronne du Rocket Burger, Tamera espère bien bénéficier d'un traitement de faveur. C'est bien le cas, mais les conséquences sont fâcheuses pour Tia : elle est licenciée !...
7La nuit d'Halloween
A l'occasion de la fête d'Halloween, Tia et Tamera ont beaucoup de choses à préparer. Elles empruntent discrètement la voiture de Ray. Les deux soeurs ne sont pas au bout de leurs péripéties...
8La prof de sciences nat'
Les jumelles sont ravies. Ray et leur prof de sciences naturelles, mademoiselle Hendricks, ont un rendez-vous. Elles s'imaginent qu'elles obtiendront de meilleures notes...
9Vacances à Hawaï (1)
Lisa et Tia décident de se rendre à Hawaii, dans un appartement qui avait été loué par Lisa et Terrence peu avant leur rupture. Ray, séparé de Tonya juste avant les vacances, rejoint Lisa et Tia. Mais lorsqu'ils arrivent sur place, ils découvrent que Tonya et Terrence sont à l'aéroport...
10Vacances à Hawaï (2)
Les adultes réalisent que les filles ne sont plus là et partent à leur recherche. Celles-ci se sont éloignées des côtes mais réussissent malgré tout à ramener le bateau. Malheureusement les adultes ont déjà pris la mer pour les retrouver...
11L'académie Excelsior
Tia est invitée à visiter l'académie Excelsior durant le week-end. Si les choses se passent comme elle le désire, elle pourra quitter Roosevelt High. Mais Tamera ne l'entend pas de cette oreille...
12Le retour de Papy Campbell
Tia et Tamera décident de mettre leurs économies en commun pour l'achat des cadeaux de Noël. En donnant beaucoup, elles espèrent obtenir beaucoup...
13Tia et les garçons
Tia a reçu deux invitations pour se rendre à une fête. Tamera décide alors de se faire passer pour sa soeur. Elle sortira avec Bobby, tandis que Tia sera accompagnée de Shawn...
14La caméra ne ment jamais
Tia décide de réaliser un documentaire en s'inspirant de sa propre vie de famille. Elle espère remporter le concours et battre Rhonda. Ray a des démêlés avec ses voisins...
15Les bénévoles
Tia et Tamera font du bénévolat. Elles vont donner un coup de main dans une maison de retraite. Edgar, le pensionnaire dont Tamera a la charge, a l'air bien abattu. Il est toujours amoureux d'une femme rencontrée durant la Seconde Guerre mondiale...
16La Saint-Valentin
Tamera se rend au grand bal de la Saint-Valentin en compagnie de Roger. Elle a refusé une invitation qu'elle avait eue d'un autre garçon...
17Grève chez Terrence
Terrence et Ray doivent se rendre à un match de basket-ball. Terrence apprend qu'un préavis de grève a été lancé au «Food Boy». Il est contraint d'y aller pour effectuer lui-même le travail. Tamera vient l'aider...
18Un cadeau empoisonné
Ray a acheté un nouvel orgue. La maison des Campbell risque d'être animée. La question est de savoir si quelqu'un est capable de jouer de cet instrument...
19Vacances mouvementées
C'est le dernier jour d'école pour Tia et Tamera. Durant l'été, Tamera va devoir prendre des cours de biologie. Tia, quant à elle, se réjouit d'être dans le même camp de vacances que Nick Bryant. Lorsqu'elle apprend qu'il n'y sera pas, les jumelles décident d'échanger leur place...
20L'éléction
Tamera enlists Tia's aid to compete with Rhonda for class president in the school election, but after she's elected she quickly forces Tia out of the limelight. Meanwhile, Ray gets some help catching a neighborhood burglar from a bumbling mall security officer.
21Tia l'étudiante
Tamera est inquiète car elle ne voit pas souvent Tia en ce moment. Celle-ci passe en fait le plus clair de son temps en compagnie de Michael, un étudiant de vingt ans...
22L'audition
Lors d'un concours de chant, Tamera se dispute avec Marva, la grande rivale de Tia. Kasem, ancien élève à Roosevelt, revient dans l'institution pour l'inauguration d'un centre artistique. Une audition est organisée pour choisir un étudiant qui chantera au cours de la cérémonie...