1Va où le courant te mène, baby
Traversant la galaxie à la recherche d'espèces d'aliens rares, Dandy et QT rencontrent une créature ressemblant à un chat qui les envoie dans une dimension inconnue.
2À la recherche du ramen fantôme de l'espace, baby
Dandy et le groupe sont complètement fauchés, mais s'ils parvenaient à localiser un chef cuisinier alien, ils pourraient remplir à la fois leur estomac et leurs poches.
3Parfois, même l'arnaqueur est arnaqué, baby
Dandy veut absolument toucher ses points Boobies, mais cela se révèle mortel lorsque le groupe rencontre une belle femme au secret horrifiant.
4Parfois, mourir n'est pas vivable, baby
Dandy et QT emmènent Meow à l'hôpital lorsque celui-ci se transforme en zombie. Dandy se retrouve alors dans un lieu regorgeant de femmes séduisantes.
5Mieux vaut être bien accompagné que seul, baby
Dandy part en voyage avec une fille alien orpheline. Lorsqu'elle commence à craindre qu'il ne l'abandonne, elle piège sa conscience dans un jouet en peluche.
6La guerre des caleçons et des boléros, baby
Dandy et Meow doivent se déshabiller après avoir été expédiés sur une planète distante enfermée dans une guerre sans fin portant sur l'utilisation de sous-vêtements.
7Une course de l'espace, c'est dangerous, baby
Dandy s'inscrit à un grand prix afin d'impressionner les jolies serveuses de son restaurant favori, Boobies.
8La planète au clébard solitaire, baby
Meow est jaloux lorsque Dandy trouve un chien sur une planète déserte, mais il s'avère que l'animal transporte de petits clandestins aliens.
9Les plantes sont aussi des êtres vivants, baby
Cherchant un mystérieux alien sur une planète lointaine, Dandy entre en contact avec une race de plantes géantes, super intelligentes, capables de marcher et de parler.
10Demain est un autre jour, baby
Une visite sur la planète d'origine de Meow entraîne le groupe dans une boucle temporelle qui recommence chaque jour et à laquelle ils ne peuvent pas échapper.
11Je ne me souviendrai jamais de toi, baby
Une rencontre avec un alien ressemblant à un livre attire Dandy sur la grande planète bibliothèque avec la promesse de nourriture et d'alcool gratuits à l'infini.
12Personne ne connaît l'alien caméléon, baby
QT a un nouveau hobby, la pêche. Ce nouveau passe-temps sème le chaos lorsqu'il attrape un alien capable de prendre l'apparence de n'importe quel être vivant.
13Même les aspirateurs tombent amoureux, baby
Lorsque QT tombe amoureux d'une cafetière électrique sexy, il se retrouve entraîné dans une révolution opposant les appareils abandonnés et leurs oppresseurs humains.