1Les pirates d’Orion
Tandis que Spock est malade, des pirates Orions détournent l'expédition de médicament dont il a désespérément besoin...
2Le commandeur Bem
Ari bn Bem, un observateur de la planète Pandro, observe secrètement l'équipage de l'Enterprise...
3Le farceur (alias Farces et attrapes)
Après le passage à travers un nuage spatial étrange, l'ordinateur de l'Enterprise acquiert une intelligence artificielle...
4Dramia : l’épidémie
Le docteur McCoy est accusé d'un crime commis il y a dix-neuf ans...
5Le retour de Kukulhan
L'Enterprise rencontre quelqu'un qui a autrefois visité les peuples antiques de la Terre...
6L’univers à l’envers
Quand l'Enterprise entre dans un univers négatif, l'ancien capitaine Robert April sauve le vaisseau...