1Addy fait une pause/Le puzzle
Quand Addy a besoin de s’isoler un moment, Karl et Koo le prennent mal. Addy doute d’elle-même à cause d’un puzzle.
2Un bento-surprise/Michael et son île
Le déjeuner spécial de Karl n’obtient pas les réactions qu’il attendait. Michael doit passer une journée seul à la maison.
3L’insomnie/Mumu a disparu
Addy n’arrive pas à dormir, à cause des idées qui lui tournent dans la tête. Karl est très affecté par la disparition de sa peluche lapin adorée.
4C’est pas juste/Grand le temps d’une journée
Koo prend mal que tout aille de travers. Karl essaie tout une journée de faire comme les grands.
5Un nouvel ami/Les pandas éclaireurs
Michael passe du temps avec un nouveau de l’école. Le groupe trouve un oiseau mort et parle du deuil.