Saison 4
10 épisodes · 2026
Ted retourne à Richmond pour relever le plus grand défi de sa carrière : entraîner une équipe féminine de football de deuxième division. Tout au long de la saison, Ted et l'équipe apprennent à agir avant de réfléchir, prenant des risques qu'ils n'auraient jamais pensé prendre un jour.
1Chez soi
Quelques années après son départ de Richmond, Ted reçoit la visite de ses anciens acolytes dans le Kansas. À moins que ce ne soit dans le Missouri...
2De très curieux en très curieux !
Ted retourne à Richmond pour rencontrer les Lévrières, mais tout le monde n'est pas ravi de le voir.
3Richmond a du talent
Les actionnaires de l'AFC Richmond ne sont pas convaincus par le club féminin. Pour recruter des joueuses, le staff ouvre les sélections au public.
4Les Lévrières vont au pub
Les coachs cherchent un moyen de résoudre le problème des clans dans l'équipe. Ted doit s'habituer à être interdit de vestiaire.
5L'embarras du choix
Les joueuses affrontent Chelsea. Alice sent la pression monter. Rebecca doit composer avec une relation compliquée.
6Pas de danse
C'est le réveillon ! L'équipe célèbre la nouvelle année en grande pompe. Rebecca, Roy et Keeley retrouvent une vieille connaissance.
7Oui et... bébé
Alice et Ted tentent de sortir de leur zone de confort. Zelda offre son aide pour régler un nouveau problème à Richmond.
8La colère pour boussole
Un coup dur secoue les Lévrières. Roy et Keeley prennent la route pour le Mur des légendes de Chelsea.
9Mae voyage avec les joueuses
Le moral est bas, mais les enjeux sont élevés. Mae accompagne l'équipe pour un match en extérieur. Keeley a une grande nouvelle.
10Être en vie
Gros changements en perspective.