1El Nueve
In the 80s, a young man moves to Mexico City. There he discovers El Nueve, a gay bar that will change his perspective.
2Sex
Blas is flirting with anyone who lets him and Guillermo is heartbroken. Aida has a great opportunity.
3Poppers?
Guillermo decides to write a story about AIDS. He finds out about his brother's boss's plans.
4Straight
Sara discovers that her son has died. Sandoval orders Rogelio to plant drugs in the bar.
5Alarm
Arti believes that Guillermo had something to do with the raid. Rogelio accuses Blas of perverting his brother.
6London
Sandoval destroys the evidence of his attack. Nova confesses everything to Carlo and Arti.
7Positive
A doctor tells Gloria and Blas that they can only extend the boy's life for a certain time.
8The Tribe
Guillermo reconciles with Rogelio. He soon visits Blas and lets him know that he now knows he has HIV.