1Chambres vides
Alors qu'une bande d'amis prépare la fête d'anniversaire du petit Rodri, Emiliano attend un appel qui devrait lui rapporter gros, sans se douter qu'il s'apprête à causer un drame.
2Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
David et Emiliano font une demande hallucinante à Moncho. Lupe fait pression sur Charro pour qu'il agisse. Les recherches pour retrouver Paula continuent.
3Tout le monde est suspect
La police cherche le coupable, mais la situation vire au chaos au commissariat. Au désespoir, Yola jure de faire payer Emiliano pour son chagrin.
4D'une tempête à l'autre
Emiliano avoue à Daniela ce qu'il s'est vraiment passé. Brenda à Javier fait un aveu qui finit par la rapprocher de Mauricio... mais ils ne seront pas les seuls à jouer avec le feu.
5Confrontations
Charro a une nouvelle cible, mais il doit d'abord s'occuper de ses affaires familiales. Les mensonges de David font boule de neige et entraînent Carla dans le chaos.
6Mea culpa
Alors que la vérité éclate, les couples sont obligés de prendre parti. Charro se montre plus impitoyable que jamais. Emiliano veut être jugé.
7Dommages collatéraux
Les couples battent de l'aile. Une course-poursuite s'engage, laissant peu d'options à Lucía. Alex est obligé de prendre une décision cruciale.
8Les recherches
Charro jure de se venger d'Emiliano, tandis qu'Ulises essaie de convaincre Yola de témoigner contre Emiliano. David continue à nier les faits.
9Pénitence
Le sort de Lucía demeure incertain. Yola menace Carla. Quand Charro essaie de contacter Peyote, c'est Daniela qu'il trouve au bout du fil.
10Le verdict
L'article de Carla affecte les affaires des messieurs. Charro est bien décidé à faire tomber ceux qui se sont dressés sur son chemin. Au tribunal, le verdict tombe.