1Un an après
En prison, le jeu du chat et de la souris commence entre Emiliano et Charro, tandis que Lupe n'a pas dit son dernier mot. Carla cherche désespérément David.
2Une menace insidieuse
Une émeute carcérale entraîne une évasion et met une vie en danger. Les querelles familiales fragilisent la relation de Lucía et Alex. Carla se fait surprendre chez elle.
3Secrets impardonnables
Le retour de Charro prend une tournure inattendue. Alex apprend un terrible secret qui pourrait tout changer. Emiliano retrouve sa famille, mais des fantômes le hantent.
4Tirs croisés
Un drame évité de justesse met Emiliano et Daniela sur les nerfs. Tamara propose un marché à Lupe. La confession d'Alex creuse un fossé entre lui et Lucía.
5Les masques tombent
La douleur et le stress déchirent une famille. Charro présente à Alex quelqu'un de spécial. Javier est rongé par sa tromperie. Emiliano enquête sur Ulises.
6Les ruines de la haine
Une confrontation dans le désert vire à une dangereuse poursuite. Lupe passe en procès et Alex prend une décision. Daniela découvre la vérité sur l'évasion de Charro.