Saison 1
6 épisodes · 2018
New Yorker Leila lives in London in a seemingly perfect decade-long relationship with her girlfriend and business partner Sadie. However, Leila discovers that she is actually bisexual and begins to explore her orientation. Though she struggles to come out to her friends, Leila makes a drastic decision with unexpected consequences.
1Épisode 1
Leila mène une existence en apparence parfaite avec sa petite amie à Londres. Quand elle réalise qu’elle vit dans le mensonge, Leila prend une décision drastique qui pourrait avoir des conséquences inattendues.
2Épisode 2
Gabe, le nouveau colocataire névrosé, tente d'encourager Leila à sortir dans une soirée qui se transforme en une odyssée d’ivresse.
3Épisode 3
Alors que Leila jongle avec sa double vie, Sadie considère quelque chose de grand. Gabe quant à lui tente de déchiffrer sa petite-amie étudiante. Pendant ce temps, une soirée tranquille avec Deniz mène à une révélation explosive.
4Épisode 4
Sans aucun espoir de réconciliation avec Sadie, Leila trouve en Gabe un allié inattendu qui l'aide à naviguer dans une nouvelle vie entre hommes et femmes. Malgré ses meilleures intentions, Leila s’attire des ennuis.
5Épisode 5
En 2005 à Londres, la jeune Leila, qui aime Lily-Allen, étudie à l'étranger. Un Gabe plus jeune et plus rond tente de son côté d’être publié. Des visages familiers les amènent tous les deux vers des chemins inattendus.
6Épisode 6
Sadie fait une révélation qui pousse Leila à tout remettre en question, et à se tourner vers Gabe pour obtenir du soutien. Tandis que Leila et Gabe s'appuient davantage l'un sur l'autre, une relation née dans la maladresse évolue vers une véritable amitié.