1Scooter Buskie
Le "pire bébé du monde" est détesté de tout le voisinage à cause de ses pleurs incessants. L'équipe de Baby Boss parviendra-t-elle à rétablir le calme et la paix ?
2Le chat de trop
La concurrence féline monte d'un cran quand un irrésistible petit chat errant apparaît à la porte des Templeton, qui décident de le recueillir.
3Soirée de folie en famille
La soirée de folie en famille met Baby Boss à contribution quand les Templeton se rendent à l'ouverture d'un restaurant miaou-gnifique à tous égards.
4L'affaire du lait maternel : un mystère de Dekker Spoutnik
Tim intervient en la personne de Dekker Spoutnik, détective intergalactique, pour résoudre un mystère à Baby Corp. Les indices révèlent que le coupable est sur place.
5La fabrique de monstres
Baby Corp sélectionne son candidat pour l'élection du P'tit Lardon afin de s'assurer que le gagnant du concours est quelqu'un de fiable.
6Alerte constipation
Baby Boss est contraint de poser un jour de congé car son système enrayé le laisse constipé. Tim va donc devoir prendre le relais.
7À bas la babysitter
Les frères restent à la maison avec une baby-sitter pendant que les parents sont de sortie. Baby Boss s'évertue à lui tendre des pièges, mais elle résiste admirablement.
8Dans l'antre maléfique du repaire de la demeure des chats
Pendant que Tim rend service à ses voisins au nom des petits bienfaiteurs, Staci et Baby Boss tentent de s'infiltrer dans une maison pleine de chats pour sauver Jimbo.
9La fête des salariés
L'équipe fait tout pour empêcher Méga Baby PDG XXL de gagner le concours truqué de la fête des salariés. Parce que personne n'aime quand les tricheurs l'emportent.
10Par avion
Des vacances en famille "gratuites" coûtent cher à Tim quand il se retrouve chargé d'empêcher un avion plein de bébés de pleurer pendant un vol de huit heures vers Paris.
11Chat Flic
Les Templeton ont affaire à un "Chat Flic" lié au sournois Félix Grichafouin. Tim devient maître dans l'art de négocier.
12Accroche-toi, bébé !
En acceptant de commettre un cambriolage en pleine nuit pour que Baby Boss puisse garder son travail, le serviable Tim se transforme en courageux héros déchaîné.
13Six chatons infiltrés
Alors que le plan de Félix Grichafouin éclate au grand jour, Baby Boss rassemble son équipe pour sauver la ville des chatons diaboliques.