1Du nouveau dans les couches
Baby Boss se retrouve investi d'une mission complexe. Pendant ce temps, les deux frères doivent partager une chambre après l'emménagement de leur pétulante grand-mère.
2La compagnie des grands enfants super cool
Après avoir déclaré la guerre aux personnes âgées, Baby Boss recentre son équipe sur Frédéric Estés. Tim lance son propre business pour les grands enfants.
3Le pari
Quand le responsable scientifique de Baby Corp transforme accidentellement le sérum anti-puanteur en exhausteur d'odeur, Baby Boss fait appel au flair de son frère.
4Chut, petit bébé
Une sortie à la bibliothèque se transforme en guerre de territoire entre les bébés et le Consortium des Anciens mené par Frédéric Estés.
5La nuit du grenosaure
Par un soir de tempête, Tim et Baby Boss cherchent à piéger un redoutable monstre, mais aussi Merlin le Carlin, un agent de chez TOUTOUCO.
6Une journée en fuite
Après l'incident des fuites chez TOUTOUCO, Baby Boss en cavale se retrouve face à face avec un ancien concurrent.
7Une baby-sitter dure en affaires
Quand Frédéric Estés et ses vieux amis accaparent Marisol, Baby Boss et Tim unissent leurs forces pour récupérer leur baby-sitter adorée.
8Bouboule peluche
Le Consortium des Anciens inonde le marché avec un nouveau jouet en peluche qui rend les bébés complètement gaga.
9Le bébé génie tout nu
Grand-mère Gigi laisse Baby Boss se promener les fesses à l'air pour lui apprendre la propreté... le comble de l'horreur pour Tim !
10Le week-end entre potes
Pendant le week-end entre hommes des Templeton, Staci et Jimbo font équipe pour rendre un doudou à son propriétaire légitime.
11Recommence encore une fois Tim
Les parents de Tim l'inscrivent à des cours de piano pour l'été. Mais pour Baby Boss, ces soi-disant leçons ne sont qu'un complot de Frédéric Estés.
12Recherche et développement
Alors que le sérum anti-puanteur de la Baby Corp est aux mains de l'ennemi, la super PDG Col Roulé exige qu'une nouvelle formule soit mise au point avant 17 h.
13Des rides et des couches
Après la découverte de Tim, le Baby Boss nouvellement proclamé saisit sa chance pour montrer à son équipe à quoi ressemble un vrai leader.