Saison 2
6 épisodes · 2022
Entrenched in the UK’s own “Correction” unit, DCI Rachel Carey finds herself in the middle of a new conspiracy – with a new target. But how can she solve this case when she can’t even trust her closest colleagues? Series two features “invisible” assassins, the terrifying rise of deepfake technology, the ever-growing tension between government and Big Tech, and corruption at the heart of the British media.
1Les hommes invisibles.
Des assassins invisibles traquent Londres, et l'inspecteur Rachel Carey est entraînée dans une affaire impliquant un politicien en pleine ascension, qui comporte plus de risques qu'elle ne l'imagine au départ.
2Fabriqué en Chine
À la suite d'un piratage choquant lors d'une interview d'Isaac Turner, Carey doit déterminer qui est responsable et à qui elle peut faire confiance.
3Charlie Foxtrot
Après le piratage d'une chaîne de télévision, un important suspect prend la fuite. Le temps joue contre l'inspecteur Carey qui tente d'agir avant que les assassins invisibles ne frappent à nouveau.
4Le vrai Zac Turner
L'inspecteur Carey traque un suspect et l'enquête s'élargit. La vie de famille d'Isaac Turner commence à s'effondrer, mais il tombe sur une piste.
5Le syndrome de l'imposteur
Isaac Turner rencontrera-t-il son double numérique ? L'inspecteur Carey poursuit un nouveau suspect risqué - découvrira-t-elle enfin qui se cache derrière tout cela ?
6Le retournement
Le filet se resserre. Après l'enlèvement de l'inspecteur Carey, son instinct se révèle juste - mais elle est plus que jamais en danger, tandis qu'Isaac Turner poursuit ses propres objectifs.