Saison 2
8 épisodes · 2026
Depuis un an, Eddie et Susie collaborent au sein de l'empire criminel de Bobby à l'étranger. Alors qu'ils cherchent à développer l'entreprise, Bobby prend des décisions de plus en plus incompréhensibles. Eddie et Susie vont devoir faire un choix : agir ou risquer de tout perdre. Mais une ambition démesurée n'est jamais bonne conseillère...
1La Reconquête du royaume
Un gangster italien, un prince et un lord avide d'argent rejoignent Eddie pour une partie de chasse. Le duc vise un siège de pair et la journée doit être un coup d'éclat.
2Un rat dans la cuisine
Eddie conclut un accord avec la mafia à Milan, tandis que Jack se prépare pour une soirée à haut risque en ville. Seront-ils à la hauteur de leurs promesses ?
3Renoncez-vous à Satan ?
Rendre au domaine de Halstead sa splendeur d'antan coûte de plus en plus cher, tout comme les augmentations de salaire réclamées par le personnel de la ferme.
4La vue d'ensemble
La Chambre des lords est profondément divisée, alors Eddie se tourne vers l'Église. Et pour rallier les évêques à sa cause, il vole au secours de l'un d'entre eux.
5Une nationale en périphérie de Basingstoke
Eddie doit payer le prix fort pour sa trahison... et pour son emprunt. Susie et Joe partent au Pérou développer le business à l'insu de Bobby.
6Les cloches de San Domenico
Marco et Eddie parlent affaires pendant les préparatifs du grand jour, mais un invité fait une scène. La fête se terminera-t-elle par un mariage... ou par un enterrement ?
7Guêpier
Lorsque le manoir d'Halstead est envahi par la vermine, Geoff est vite désigné comme exterminateur pour sauver ses employeurs. Susie accuse Bobby d'avoir bricolé l'avion.
8Apportez-moi la tête
Fou de rage, Eddie prépare sa vengeance... jusqu'à l'intervention de Susie. La famille Horniman est bouleversée en apprenant la vérité sur l'entrée par effraction.