1La loi du vieux New-York
En 1882, à la mort de son père, Marian Brook, désargentée, quitte son Sud natal pour rejoindre ses tantes à New York.
2Petite vengeance
Marian reçoit la visite de Tom Raikes, l'avocat qui a réglé la succession de son père. Les Russell invitent les Morris.
3Assumer les conséquences
George doit faire face à un rebondissement inattendu. Contre l'avis de sa tante Agnes, Maria rencontre Tom Raikes.
4La fortune sourit aux audacieux
Tandis que Marian en apprend davantage sur madame Chamberlain, George passe un accord bénéfique pour Bertha.
5La charité a deux fonctions
Marian Brook découvre le milieu artistique de New York et entreprend de parfaire ses connaissances musicales. Une attitude que n'approuvent pas ses tantes qui jugent son attitude parfois inconvenante.
6Des têtes sont tombées pour moins que ça
La visite de monsieur McAllister chez les Russell agace Agnes. Marian s'interroge sur ses sentiments pour Tom Raikes.
7Changements irrésistibles
Agnes est déterminée à préserver la réputation de sa famille. Les plans de carrière de Larry déplaisent à George.
8Villégiature à Newport
Peggy révèle la vérité sur son passé, le procès de George approche, et Marian est prête à répondre à Tom Raikes.
9Que le tournoi commence
Alors que le plan de Marian semble être compromis, Bertha et madame Astor s'empoignent au sujet du bal de Gladys.