1Nunca o Novo
Em 1882, Marian chega à casa de suas “tradicionais” tias Agnes e Ada, cujos novos vizinhos lutam para entrar na alta sociedade de Nova York.
2Dinheiro Não É Tudo
Marian recebe uma visita de Tom Raikes, cujo conselho jurídico Peggy busca. Os Russells ocupam o centro do palco em um bazar de caridade.
3Dance Conforme a Música
George é surpreendido. Marian vê o Sr. Raikes contra a vontade de Agnes. Ada corre para um velho amigo. Peggy recebe uma nova oportunidade.
4Uma Longa Escada
Marian descobre mais sobre a Sra. Chamberlain. George faz um acordo para beneficiar Bertha. Peggy conhece um jornalista pioneiro.
5A Caridade Tem Duas Funções
Bertha, Marian, Aurora e Peggy fazem uma viagem noturna para ver Clara Barton falar. O namorado desejado de Gladys é convidado para jantar.
6Cabeças Rolaram por Menos
A visita do Sr. McAllister aos Russells abala a casa das tias. George almeja controlar a narrativa. Marian considera seus sentimentos.
7Mudança Irresistível
Enquanto um momento histórico captura a cidade, Agnes jura proteger a reputação da família, enquanto os planos de Larry incomodam George.
8Escondido em Newport
Peggy revela a verdade sobre seu passado, enquanto o dia de George no tribunal chega, e Marian considera seu futuro romântico.
9Que Comecem os Jogos
O grande plano de Marian está ameaçado. Bertha e a Sra. Astor se enfrentam na estreia de Gladys. Peggy se choca com uma grande revelação.