Saison 5
23 épisodes · 1997
The fashionably funny Fran Drescher is back for more in the fifth season of The Nanny, the nineties sitcom with style and flair to spare. In Season Five, Fran Fine is fully ensconced as the comedic caregiver to the Sheffield children. But her "Will they or won't they?" romance with dreamy Broadway producer Maxwell Sheffield just might lead to a big promotion—from babysitter to bride! Will the producer pop the question? Will the nanny tie the knot?
1Le Subterfuge
Maxwell trouve que sa relation avec Fran évolue trop vite. Niles lui conseille de recourir à un subterfuge pour la distraire. Maxwell propose à Fran de refaire la décoration de la cuisine...
2Une soirée avec Elton John
Elton John organise un grand dîner pour la sortie d'un film sur sa vie. Fran accompagne Maxwell mais elle est obligée de se déguiser pour que la star ne la reconnaisse pas...
3Rivalité
Brighton a la chance de faire une apparition dans le dernier clip de la star de rock Brian Setzer. Maxwell tombe sous le charme de l'agent du groupe, la belle Bobby Fleckman...
4Sacré coup pour Châtaigne !
Fran promène Châtaigne, le chien de C.C., qui se fait kidnapper dans Central Park. Le ravisseur exige une rançon de 20 000 dollars mais Fran et Val élaborent un plan...
5La Nouvelle Vie de Niles
Fran et C.C. consultent un expert pour savoir qui serait la meilleure épouse pour Maxwell. Niles envisage de démissionner après avoir découvert le montant du salaire de Fran...
6Atlantic City, nous revoilà !
Maxwell se rend à Atlantic City pour convaincre Chevy Chase de faire un one-man show à Broadway. Sur place, Fran tente de le rendre jaloux en répondant aux avances de Chevy...
7La Fille de Fran et de Val
Fran et Val se disputent au sujet de l'adoption de Mai-Ling, une orpheline cambodgienne. Elles décident alors de consulter un spécialiste pour savoir qui serait la meilleure maman...
8Le Grand Amour de Yetta
Fran a peur de rester vieille fille, surtout depuis qu'elle a rencontré Sammy, le fiancé de Yetta. Déterminée à réaliser ses rêves, elle décide de devenir présentatrice météo...
9Leçons particulières
Fran tombe sous le charme de Steve, le professeur de philosophie de Maggie. Le coup de foudre est réciproque mais un problème se pose : Steve est passionné par l'astrologie...
10Chutes ! Épousez-moi
Fran doit se rendre à une réunion de famille aux chutes du Niagara. Niles lui suggère d'inviter Maxwell car il est persuadé que le cadre est propice à une demande en mariage...
11Ça gratte !
Fran propose à Maxwell d'aller au concert de Michael Bolton. Victime d'une brusque éruption cutanée, elle consulte un médecin pour soigner au plus vite ses démangeaisons...
12Le Grain de beauté
Maxwell voudrait engager Margo Lange dans sa prochaine production. Fran découvre que le célèbre grain de beauté de la star est un faux et divulgue le secret à une journaliste...
13Gardons nos distances !
Fran se rend compte qu'elle recherche un homme qui ressemble à son père : froid et distant. Sur les conseils du Dr. Miller, elle insiste pour que Maxwell brise la glace et l'appelle Fran...
14Une proposition royale
Grace est invitée par le fils d'un sultan à passer quelques jours dans son pays. Fran l'accompagne mais le palais est une prison dorée dont elles ne peuvent plus s'échapper...
15La Demande en mariage
Niles révèle à Fran que M. Sheffield a acheté une bague pour la demander en mariage. C'est alors que Maxwell invite toute la famille à dîner pour une « occasion très spéciale »...
16Mésalliance
Fran est officiellement présentée comme la fiancée de Maxwell. Préoccupée par la différence de milieu social, elle se confie à un sans-abri rencontré dans un parc...
17Drôle de rappeur !
Sammy confie à Fran que son neveu Irwin est un brillant rappeur. Fran promet d'obtenir une audition auprès de Maxwell mais il s'avère que le jeune homme n'a aucun talent...
18Bonheur maternel
Fran et Val se rendent à une réunion d'anciens élèves de leur université. Lorsque Fran découvre que toutes ses amies ont divorcé, elle provoque une dispute avec Maxwell...
19Immaculée conception
Le père de Maxwell décède brutalement. À la lecture du testament, Maxwell apprend qu'il a une soeur cachée, Concepcion, qui va hériter de la totalité de la fortune familiale...
20Le Contrat pré-nuptial
Maxwell demande à Fran de signer un contrat prénuptial. Vexée par le principe et offensée par une clause stipulant qu'elle doit surveiller sa ligne, elle demande conseil à sa mère...
21Passé secret
Nigel est à New York pour organiser l'enterrement de vie de garçon de son frère. Fran est terrifiée à l'idée que Maxwell apprenne qu'ils ont failli se marier un an et demi plus tôt...
22Une mariée d'enfer (1/2)
La veille du mariage, Fran part acheter de la lingerie pour sa nuit de noces avec Sylvia et Val. Mais sur le chemin du retour, elles tombent en panne de voiture dans le New Jersey...
23Une mariée d'enfer (2/2)
Le jour de la cérémonie est enfin arrivé mais Fran perd confiance lorsque Jocelyne, la soeur de Maxwell, lui raconte son idylle avec son chauffeur. Le mariage aura-t-il lieu ?