Saison 8
20 épisodes · 2025
The eighth and final season centers on the Butler and Johnson families navigating major life changes. After being fired for teaching AI to do his own V.A. conflict-resolution job, Dave explores unexpected hobbies like pickling and training machines before embarking on a new career path. Marty advances his relationship with Courtney and begins searching for a nanny, while Malcolm’s writing career takes off and leads to a romantic entanglement with a reality TV star. Tina discovers a new passion while Calvin manages his expanding local business, Westside Fuse Box, facing permit delays. Dave and Gemma make the major decision to pack up and move back to Michigan, forcing Calvin to finally accept that the Johnsons are truly family.
1Welcome to the New Normals
Tina a bien du mal à s'habituer au fait que Malcolm ne vit plus près de chez elle. Calvin lui recommande de se trouver une nouvelle passion sans dire à sa femme qu'il trouve tous les prétextes pour se rendre chez son fils. Marty souhaiterait que Courtney vienne habiter avec lui. Gemma accepte mal que Grover grandisse et trouve des moyens pour le suivre. Dave utilise de plus en plus l'intelligence artificielle dans son travail afin de gagner du temps.
2Welcome to the Downsizing
Calvin et Marty attendent un inspecteur qui leur permettra enfin d'obtenir les agréments pour ouvrir Fuse Box. Malcolm est de plus en plus pris par sa carrière, ce qui oblige Marty et Courtney à chercher une nounou. Dave a du mal à accepter son renvoi, Gemma essaie de l'aider...
3Welcome to Spades
Dave se trouve une nouvelle passion dans les cornichons. Gemma n'en peut plus et demande à Calvin de l'emmener jouer aux cartes avec lui. Calvin est très réticent mais finit par accepter. Gemma n'apprécie pas les réponses de Tina à ses SMS et cela crée un quiproquo entre les deux femmes. Courtney et Marty craignent que leur nouvelle nounou ne démissionne car Malcolm la connaît déjà.
4Welcome to Family Value
Malcolm a besoin de refaire entièrement le sol de sa salle de séjour. Pour ce faire, Calvin fait appel à son cousin Curtis. Dave propose son aide à Gemma et Grover afin de s'occuper mais les satisfaire va se révéler plus ardu que prévu.
5Welcome to New Horizons
Grâce à une vente aux enchères, Dave a gagné des places pour un concert de musique classique. Il en parle à Calvin qui se vexe lorsque Dave suggère qu'il n'est pas du genre à aimer ce genre de musiques...bien que cela soit vrai. Les couples Johnson et Butler se rendent donc à ce concert qui va vite tourner au désastre. Malcolm devant écrire la biographie d'une actrice de télé-réalité, sa mère lui conseille de regarder le programme dans lequel elle apparaît.
6Welcome to the Walk of Roses
Calvin apprend qu'il va avoir sa fleur sur le "Walk of Roses" de Pasadena. Il ignore que c'est Dave qui en a fait la demande. A cette occasion, Tina et Gemma décident d'avoir recours à des injections de botox. Malcolm en a marre des commentaires qu'il reçoit des équipes de la star pour qui il écrit un livre et demande à la rencontrer.
7Welcome to Babies and Bathwater
Dave décide de prouver à sa femme qu'il est capable de prendre en charge seule l'installation de leur nouvelle baignoire. Pendant ce temps, Gemma aime Malcolm à trouver l'inspiration pour écrire des scènes érotiques. Marty et Daphne tentent de faire comprendre à Tina qu'elle intervient trop dans l'éducation de Daphne.
8Welcome to Secrets and Santa
Tina s'est fait une nouvelle amie mais cette dernière semble faire partie du passé de Calvin, ce qui va perturber leur anniversaire de mariage. Malcolm se retrouve à vivre une fois de plus une situation cocasse à cause de Mercedes. Dave aide Marty à faire un achat qui va provoquer les soupçons de Gemma.
9Welcome to the Zhuzh
Dave peine à retrouver un travail mais il refuse d'enjoliver son CV. Calvin décide de le prendre en main. Marty prépare sa demande en mariage et Malcolm tente de convaincre Mercedes d'avoir un rendez-vous amoureux hors de la maison.
10Welcome to the Hoodwink
Tina chercher à faire à avouer à Malcolm sa liaison avec Mercedes. Calvin et Dave sont victimes d'arnaques.
11Welcome to the Baby Proofing
Comme Marty doit assister à une convention professionnelle à San Diego et que Courtney est indisponible, Tina propose de garder Daphne. Le jeune homme accepte mais insiste pour que leur maison soit sécurisée d'abord afin d'éviter tout incident maintenant que la petite fille peut déambuler à sa guise. Comme à son habitude, Calvin insiste pour faire les choses par lui-même et cela entraîne des catastrophes. Tina assisté à un cours d'art avec Gemma qui va révéler le talent de cette dernière.
12Welcome to Murder at Sea
Gemma organise une murder party pour l'anniversaire de Dave. La fête est quelque peu gâchée par la mésentente entre Tina et Mercedes, que Malcolm s'est enfin décidé à présenter à ses parents.
13Welcome to the Two-Ring Circus
Tina et Mercedes se retrouvent à aller à un concert de Usher ensemble. Une vidéo de ce concert circulant sur Internet va faire s'interroger Calvin et Malcolm sur leur couple. Dave dirige une intervention sur le lieur de travail de Gemma et découvre des choses sur sa femme...
14Welcome to the Things We Do for Love
Marty se retrouve un peu perdu lorsque le père de Courtney lui donne une réponse énigmatique après lui avoir demandé la main de sa fille. Afin de ne pas passer pour quelqu'un de vénal, Malcolm voudrait faire un contrat de mariage. Gemma et Dave découvrent que Grover s'est fait tatouer.
15Welcome to Gemma Johnson's Day Off
Alors que Dave fait ses premiers pas dans son nouveau travail, Gemma semble totalement dépassée par le stress. Une panne de voiture va lui permettre de faire une pause au FuseBox. Marty et Malcolm ont un plain bien précis pour leur enterrement de vie de garçon mais une proposition de l'agent du second vient tout bouleverser.
16Welcome to the Breaking Point
Suite à une rencontre qui l'a bouleversé, Dave décide de souscrire à une nouvelle assurance. Mais cela va entraîner quelques découvertes sur sa santé. Marty et Malcolm ayant besoin de documents administratifs pour leurs mariages, Tina fouille dans les souvenirs et se retrouve empreinte d'une certaine nostalgie pendant que ces deux fils se disputent un object collector qui pourrait leur rapporter de l'argent.
17Welcome to the Purse Dog
Calvin et Tina acceptent de garder le chien de Mercedes pendant son enterrement de vie de jeune fille. Comme à son habitude, le patriarche Butler râle mais s'attache très vite à l'animal. La situation se complique lorsque l'ex-mari de Mercedes débarque et demande à récupérer le chien. Malcolm se demande s'il connaît réellement sa fiancée et s'ils ne vont pas trop vite...
18Welcome to the Chat
Le caractère de Tina attire encore des soucis à la crèche et Marty l'appelle à l'aide. Calvin croit gérer la situation mais il fait une bourde en envoyant un message sur le groupe familial. La mère de Dave lui rend visite et, constatant sa situation professionnelle, lui propose de venir travailler avec son nouveau petit ami dans le Michigan.
19Welcome to Kalamazoo?
Dave et Gemma envisagent fortement d'aller dans le Michigan, ce qui bouleverse Tina....mais pas Calvin. Malcolm est embêté que son mariage soit contrôlé par une équipe de télévision. Son frère lui propose alors de se marier plus tôt, en même temps que lui.
20Welcome to Goodbye
Alors que la joie est au rendez-vous pour les mariages de Marty et Malcolm, Grover a du mal à accepter que ses parents aient pris la décision de déménager pour le Michigan. Comme à son habitude, Calvin refuse de reconnaitre que ce départ le peine.