Saison 7
20 épisodes · 2024
The Johnsons and Butlers navigate major family milestones. Marty and Courtney adjust to life as new parents to baby Daphne, leading to relatable comedic moments. Meanwhile, Malcolm pursues new life decisions, and Grover prepares to make the leap into high school.
1Welcome to the Neighborhood, Daphne
Marty et Courtney rentrent de la maternité avec la petite Daphne. Tina veut toute de suite s'approprier le bébé, qui se met à pleurer à chaque fois que sa grand-mère l'approche. Calvin est contrarié que Marty prenne un congé de paternité. Dave fait comprendre à son ami que c'est important pour se lier à son nouveau-né. Calvin se demande alors s'il a fait les bons choix.
2Welcome to the Big Sleep
La petite Daphne ne fait pas ses nuits et cela perturbe tous les Butler à commencer par Malcolm qui décide passer une nuit à l'hôtel afin de se reposer avant un examen. Tina, quant à elle, voudrait passer chaque seconde avec le bébé et devient de plus en plus intrusive. Dave retrouve une liste où il avait écrite toutes les choses qu'il voulait faire avant quarante ans. Il réalise avec effarement qu'il n'en a accompli aucune.
3Welcome to the Vote
A l'approche de l'élection présidentielle, Dave détaille chaque programme et un pique la curiosité de Calvin, qui compte bien rallier tout le monde à sa cause. Gemma, responsable d'un bureau de vote, compte bien le faire tourner de la meilleure des façons.
4Welcome to the Great Beyond
Le quartier reçoit de mauvaises nouvelles concernant une de leurs voisines. Cela les amène tous à s'interroger sur le sens de la vie. Grover, de son côté, se pose surtout des questions sur ce qui arrive après la mort.
5Welcome to Commitment
Alors que le baptême de Daphné se prépare, Marty révèle que Malcolm a une petite amie. Tina est surexcitée et veut à tout prix la rencontrer. Les choses se compliquent lorsque tout le monde se met à la détester.
6Welcome to Daddy Issues
Tina reçoit la visite de son père, récemment redevenu célibataire. Sa fille est ravie car elle ne supportait pas sa belle-mère. Calvin remarque cependant que son beau-père ne prend pas sa rupture autant facilement qu'il le prétend. Dave et Gemma voulant inscrire Grover dans un lycée privé, ils se rendent compte qu'ils vont devoir faire beaucoup d'économies.
7Welcome to the Wicked Stepmother
Tina doit se rendre à l'évidence, il est important que son père renoue avec sa femme. Elle essaie alors de faire amende honorable auprès de sa belle-mère. Marty confie Daphne à Malcolm et la petite se fait alors son premier bobo.
8Bienvenidos a Nosotros
Marty s'apprête à retourner travailler mais il ne se sent pas prêt à laisser Daphné dans une crèche. Calvin souhaitant que son fils revienne rapidement, il convainc Tina se d'occuper de la petite. Gemma est furieuse. Parallèlement, elle tente de savoir pourquoi Grover ne semble pas parler correctement espagnol alors qu'il a d'excellentes notes. Malcolm a contribué à l'écriture d'un livre et est peiné de constater qu'aucun membre de sa famille n'y jette un oeil.
9Welcome to Pickleball
L'arrivée de nouveaux voisins perturbe quelque peu la tranquillité des Johnson et des Butler. Tina et Gemma envoient leurs maris faire quelque chose mais ces derniers se laissent charmer par les nouveaux arrivants. Marty est quelque peu jaloux lorsque Courtney lui apprend qu'elle a un rendez-vous galant.
10Welcome to the Pickle
Les Butler et les Johnson s'interrogent sur la façon de vivre du "trouple" qui s'est récemment installé dans le quartier. Leurs questions vont générer quelques surprises. Marty se rend compte qu'il va devoir redoubler d'efforts pour que Daphne soit acceptée dans une maternelle de renom.
11Welcome to the e-Neighborhood
La mise en service d'une nouvelle application de quartier bouscule certains esprits, notamment ceux de Calvin et Gemma. Marty et Courtney assistent à un cours familial avec Daphne et croisent une ancienne petite amie de lycée du jeune homme.
12Welcome to Getting Lucky
Calvin et Dave font une petite virée dans un casino avec Lamara qui, comme à son habitude, va leur réserver bien des surprises. Comme Tina et Gemma gardent Daphne, Marty tente de se retrouver avec Courtney mais les interruptions de Malcolm vont lui mettre des bâtons dans les roues.
13Welcome to Not Being in It
Gemma et Dave ne savent pas ce qu'ils doivent dire à Grover concernant l'argent que son grand-père lui a laissé. Malcolm retrouve un ancien colocataire de la faculté qu'il n'apprécie pas et que tout le monde encense. Marty et Courtney tentent de cacher ce qu'il s'est passé entre eux.
14Welcome to the Blowout
Calvin s'occupe de Daphne pour la journée même si tout le monde l'en croit incapable. Pendant ce temps, Marty gère Fusebox tout seul. Quant à Dave et Gemma, ils s'inquiètent pour l'orientation de Grover.
15Welcome to the Signature Service Loyalty Rewards Program
Malcolm apprend qu'une place de coach se libère et compte bien postuler. Marty et Calvin mettent au point un service fidélité au Fuse Box. Pendant ce temps-là, Gemma essaie d'aider Grover à vendre des pop-corns afin de récolter des fonds pour une fête.
16Welcome to the Sting
Lorsqu'un employé de la mairie vient poser trop de questions au Fuse Box, Calvin devine qu'il s'agit d'un espion d'une entreprise rivale. Lui et Marty envoient Courtney le piéger. Malcolm rencontre une publiciste qui s'intéresse à son livre juste au moment où Dave se rend compte que l'intrigue n'est pas si inédite que cela...
17Welcome to Your Own Medicine
Dave se blesse après avoir voulu jouer au basketball. Constamment sous anti-douleurs, il se met à balancer ses quatre vérités aux gens qui l'entourent. Gemma joue les babysitter en s'occupent de Daphne. Elle fait la rencontre d'un groupe de mamans avec lesquelles elle sympathise très vite. Malcolm a du mal à trouver l'inspiration pour écrire, Trey lui vient en aide.
18Welcome to the Yippedy-Dip
Se sentant nostalgique, Calvin emmène sa femme et ses fils manger dans un petit restaurant de son quartier d'enfance. Dave s'arrange pour que sa mère rende visite à son père en prison.
19Welcome to Pomp and Circumstance
Gemma et Tina décident d'orgnaniser une fête commune à l'occasion de le remise des diplômes de Grover et Malcolm. Ce dernier commence a être pris de doute quant à ses talents d'écrivain.
20Welcome to Venice
Tous viennent en aide à Malcolm lors de son déménagement à Venice Beach. Calvin demeure cependant convaincu que l'achat de cette maison n'est pas une bonne idée...