Saison 1
8 épisodes · 2019
When the body of a young dancer is found in a small mining town, Céline Trudeau, one of the town's most experienced detectives, investigates the case.
1Accidents
Une étrange découverte dans une conduite d'aération du Mur de Fermont amène Céline et Alexandre à enquêter sur le meurtre d'une femme dont le visage est couvert par un masque chinois.
2Les proches
L'enquête progresse; Céline et Alexandre interrogent les proches de Justine et Raphaëlle fait mention d'un certain trouble de Justine par rapport à un homme qu'elle surnommait «mon chinois»....
3Premiers soins
L'enquête sur la mort de Justine se poursuit mais Céline s'intéresse aussi au décès du petit Grégoire survenu il y a trois ans.
4A l'écoute
Céline commence à comprendre le modus operandi du tueur : il choisit ses victimes parce qu'elles étaient déjà des victimes.
5Panne
Céline commence à comprendre le modus operandi du tueur : il choisit ses victimes parce qu'elles étaient déjà des victimes.
6À l'écoute (2e partie)
Une nouvelle disparition inquiète la police : contrairement à son habitude, Dave n'est pas rentré travailler.
7Les chinois
Céline et Alex démasquent enfin le « Chinois » de Justine.
8C'est Noel
Céline comprend enfin le pattern du tueur : la victime, le bourreau, le tueur et le dernier morceau du puzzle. Elle réalise que sa fille est en danger.