Saison 2
9 épisodes · 2021
Céline is back in Quebec City and investigates the murder of a civil engineer – found encased in concrete in a Château Frontenac bathroom. Alex, on compulsory leave for post-traumatic stress disorder, unofficially investigates the case, going undercover at the château. Sophie joins her father William to hunt industrial secrets related to the city's major engineering projects. Céline is partnered with rookie detective Daphne.
1Félix
Château Frontenac; un corps cimenté dans un bain lance Céline sur une nouvelle enquête.
2Philippin
La chambre où a été trouvé Philippin était louée par une femme nommée Esther Smith.
3Samuel
Céline et Daphné découvrent qu'une des familles endeuillées de la tragédie loge à l'hôtel.
4Nathan
Les soupçons pèsent contre Prévost, trouvé dans le coma après avoir tenté de se suicider.
5Chamfort et fils
Nathan connaît Sylvie et la famille Prévost; peut-être qu'ils seraient ligués dans la vengeance.
6Orient-Express?
L'autopsie du corps d'Esther révèle qu'elle a été jetée par-dessus bord du traversier.
7Latitude, longitude
Céline et Daphné découvrent qu'Esther était ingénieure spécialisée en grandes structures.
8L'amant
Céline s'en prend physiquement à William et Jacques la retire de l'enquête.
- 9
Le béton
Céline, épaulée d'Alex, découvre que Philippin développait un béton hyper performant.