1Le Dragon chinois
Eliza, en excursion sur la Grande Muraille de Chine, part à la poursuite d'une maman panda et de son petit...
2Bon anniversaire papa !
Location: The Florida Everglades, United StatesDebbie and Eliza explore the Everglades but drop Nigel's birthday present, a new watch, into the swamp. As an old woman chases them away, they return at night, only to have the watch eaten by an alligator.
3La fête du Nadaam
In the hope of winning the annual horse race, Eliza trades in her bungling trotter for a swift Thoroughbred.
4Tyler Tucker, je présume ?
Tyler Tucker, le cousin d'Eliza, rejoint les Delajungle en Afrique pour faire un grand voyage jusqu'en Amazonie, à la recherche d'animaux rares et menacés...
5Juka le Masaï
Les Delajungle se trouvent au Kenya. Des amis massaï viennent leur rendre visite sur leur lieu de campement. Juka, l'un des enfants de la tribu, veut prouver aux Delajungle qu'il est devenu un bon guerrier. Se prenant au jeu, Eliza le défie pour voir réellement lequel d'entre eux est le meilleur combattant...
6Les Aventures du tombeau perdu
En compagnie du cousin Tyler, les Delajungle partent à la découverte de l'Egypte. Debbie a entamé des recherches pour savoir si elle a un lien de parenté avec Cléopâtre. Eliza, Darwin et Tyler vont, quant à eux, explorer un tombeau égyptien plein de recoins et de pièges...
7Drôle de troc
Location: Zanzibar, TanzaniaDebbie and Tyler mistakenly trade the commvee for a dress at an island marketplace; Marianne and Nigel explore the Ngorongoro Crater.
8Un anniversaire mouvementé
Pour fêter leur treizième anniversaire, Tyler et Eliza rendent visite à un couple d’éléphants...
9La légende de la baie d'Along
Alors qu'elle tourne un film sur les raies manta avec Nigel, Eliza rencontre une créature mystérieuse...
10L'Esprit ailleurs
La famille Delajungle se prépare à filmer la cérémonie du «Jour des Morts» dans un petit village mexicain. Eliza rencontre une jeune fille qui lui parle du retour des esprits. La fillette est bien déterminée à en rencontrer un, mais doit remettre sa quête à plus tard car Donnie a subtilisé une bague de valeur. Eliza doit absolument retrouver l'anneau perdu avant la fin de la cérémonie et trouve de l'aide auprès d'une femme mystérieuse qui, elle le découvrira plus tard, est décédée depuis plusieurs années...
11Thanksgiving
Les Delajungle se trouvent sur l'île de Madagascar en train de préparer la fête de Thanksgiving lorsque Sophie, la grand-mère d'Eliza, les appelle et les invite à venir passer les vacances dans la maison familiale. Nigel et Marianne lui expliquent qu'ils ne pourront pas venir leur rendre visite avant d'avoir terminé leur mission...
12Bonne année
Les Delajungle se trouvent sur l'île de Madagascar en train de préparer la fête de Thanksgiving lorsque Sophie, la grand-mère d'Eliza, les appelle et les invite à venir passer les vacances dans la maison familiale. Nigel et Marianne lui expliquent qu'ils ne pourront pas venir leur rendre visite avant d'avoir terminé leur mission...
13Camping sauvage
Les Delajungle se trouvent au Bhoutan. Pendant que Marianne et Debbie sont en train de geler, Eliza et Darwin tentent d'échapper aux douaniers...
14Toujours des corvées
Eliza et Debbie décident de faire la grève des corvées, ce qui désorganise tout le monde. Lorsqu'un énorme orage se profile, rien n'est prêt pour s'en protéger. Les Delajungle arriveront-ils à échapper aux inondations et pourront-ils aider les castors à construire un barrage pour éviter une catastrophe ?...
15De l'orage dans l'air
The Thornberrys meet an Australian family named the Gibsons when the Comvee runs out of gas. Eliza makes friends with the youngest member of the family named Bethany, who is in a wheelchair from cerebal palsy. The girls go land sailing and Bethany helps Eliza escape from a crocodile, but then get in an arguement when Bethany thinks Eliza is feeling sorry for her being disabled. Will the two new friends find a way to make up? Meanwhile, Nigel and Marianne play the Gibsons in a very competitive game of Tricky Trivia.
16La Saint-Valentin
Le jour de la Saint-Valentin, Debbie va enfin rencontrer son correspondant. Elle est déterminée à faire bonne impression...
17Une attaque de requins
Nigel et Marianne filment les requins-tigres au large de l'Australie, pendant qu'Eliza part nager avec les dauphins...
18Poisson d'avril
It's April Fools day, and The Thornberrys are trying to outdo each other by way of April Fool's jokes. At first it's a lot of fun, but when Tyler and Eliza encounter some quicksand and a lion, will they learn not to cry wolf? Meanwhile, Nigel coaches Debbie for her Physical Education courses.
19Des bijoux pour maman
Eliza and Debbie embark on a dangerous trek in search of precious gemstones.
20L'anniversaire
Grandpa Frank marks the occasion of his 50th wedding anniversary by throwing caution to the wind and joining Eliza on a rigorous mountain climb.