Saison 1
12 épisodes · 2011
An ordinary boy from a suburb of Sofia became the first undercover police officer in Bulgaria. Forced as a child by his father to steal and cheat, Martin becomes the perfect liar. This skill of his, as well as his hatred for the underworld, make him the most suitable person for a dangerous mission - to be implemented in the criminal organization of a large and influential businessman. While delving into the group's secrets and living in constant fear of being discovered, Martin falls in love with the most inappropriate of women - Djaro's friend Sunny. Just as he gains the trust of the mobsters, it turns out that the real enemies are in the police. Martin is left alone against everyone, facing difficult decisions.
1Épisode 1
Armé d'un faux casier judiciaire et de nombreuses années de formation, Martin Hristov infiltre un gang de mafieux dirigé par Petar "Djaro" Tudjarov.
2Épisode 2
Martin tente de gagner la confiance de Djaro lorsqu'une voiture transportant de la drogue se fait voler. Sunny est irritée par le contrôle que Djaro exerce sur elle.
3Épisode 3
Martin fournit des informations à Popov sur la prochaine transaction, mais un changement de programme les prend au dépourvu.
4Épisode 4
Alors que Djaro et Ivo cherchent à démasquer celui qui les a vendus, Popov essaie de trouver la taupe dans son équipe. Martin risque gros en aidant Zdravko.
5Épisode 5
Martin se pose des questions sur sa mission lorsqu'Ivo le force à franchir les limites. Djaro montre le pouvoir qu'il a sur Sunny.
6Épisode 6
Djaro cherche à se venger d'un ancien associé. Popov découvre comment l'argent est blanchi, mais se heurte à un obstacle inattendu.
7Épisode 7
Djaro fait chanter un législateur avec la vidéo trouvée dans le coffre de la banque, mais Martin se retrouve dans la ligne de mire de la police.
8Épisode 8
Djaro demande à ses dealers de se rendre à un match de boxe, où Martin et Popov pensent avoir une opportunité, mais tout ne se passe pas comme prévu.
9Épisode 9
Martin se fait presque démasquer par le traître de la police. Ivo trouve un objet accablant dans l'appartement de Martin. Djaro découvre que Sunny a prévu de s'enfuir.
10Épisode 10
Sunny conclut un marché avec Martin mais se retrouve plus que jamais en danger. Les opérations de Djaro subissent un grand revers.
11Épisode 11
Martin, qui se prépare à rencontrer le remplaçant de Popov, remarque que quelque chose ne tourne pas rond. Un fantôme du passé reprend contact avec Popov et Djaro.
12Épisode 12
Le jeu du chat et de la souris entre Popov et Djaro prend une tournure surprenante. Ivo a du mal à accomplir ce que son chef lui demande.