Saison 2
12 épisodes · 2011
After the beating of Emil Popov, Petar Tudzharov - Djaro found out that the commissar had survived. In order to save his life and business, the mob boss must look for new solutions. Undercover agent Martin is faced with a choice of whose side to go on. A new strong player will make him an unexpected offer. A scandalous explosion is followed by a brutal political assassination that will mess up everyone's plans.
1A choice in a new scheme!
Après une révélation explosive, Jaro est prêt à tout pour protéger son empire. Pendant ce temps, un nouvel acteur se manifeste et fait une offre inattendue à Martin.
2Double game
Jaro cherche le mouchard parmi ses hommes et Martin court donc de plus en plus de risques. Pendant ce temps, Ivo confronte Sunny à propos de sa trahison amoureuse.
3Forgotten debts
Martin fait profil bas et tente de prouver sa loyauté à Jaro qui a déterré la hache de guerre. Peu à peu, le passé du truand se révèle : ils ont beaucoup en commun.
4The delivery
Partis à la quête d'un ingrédient indispensable pour la confection d'amphétamines, Martin et Zdravko tombent dans un piège.
5Traces of the past
Alors que Martin s’apprête à voler un objet précieux dans la maison d'un riche collectionneur, il se retrouve face à face avec son passé.
6"Collection" - in the back!
Après avoir averti Popov des projets de braquage d'Ivo et Kukata, Martin saisit une occasion de parler à Sunny.
7The deal
Martin ment à Popov à propos d'une grosse opération de fausse monnaie impliquant Jaro. Pendant ce temps, Sunny se laisse prendre peu à peu au charme d'Ivo.
8The discovery
Une tombe ancienne menace de faire dérailler le projet de construction de Jaro, Boyana est prise en otage, et Sunny veut s'enfuir.
9A deadly game
Jaro devient fou de rage lorsque Boyana révèle que Sunny est encore en vie. Plus personne n'est maintenant à l'abri de son implacable vengeance.
10Djaro and Ivo in a direct fight
Une âpre guerre intestine éclate quand Ivo spolie Jaro d'une part de son marché de narcotiques. Pendant ce temps, Popov découvre que sa famille lui a caché des choses.
11Mironov sets a trap for Djaro
Comme les vies de Popov, Jaro et Mironov se croisent une fois de plus, la vérité émerge enfin. Elle se focalise sur une nuit fatidique de leur passé.
12Who will emerge alive from the dangerous game of money, power and crime?
Martin fait l'objet d'un mandat d’arrêt et ne sait plus vers qui se tourner. Pourtant, avec Popov, il tente le tout pour le tout afin de prendre Jaro en flagrant délit.